意味深长的英语是" Meaningful"，还经常被译作 significance，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到28个与意味深长相关的译文和例句。
英语翻译
1. Meaningful
意味深长翻译为 Meaningful。
示例：那是一个意味深长的问题。
That's a loaded question.
来源：英国拉丁词典
2. significance
意味深长翻译为 significance。
示例：她意味深长地看了我一眼。
She gave me a meaningful look.
来源：郎文英汉双解大词典
3. knowing
意味深长翻译为 knowing。
示例：她在回答之前意味深长地停顿了一下。
She paused significantly before she answered.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. significance
意味深长翻译为significance。
示例：What is the significance of the looking-glass?
这块镜子是干什么用的? What is the significance of the looking -glass?
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. great significance(意味深长)
2. meaningfully(adv. 意味深长地)
3. winged word(意味深长的话,中肯的话)
4. significantly(adv. 值得注目地；意味深长地)
5. expressively(adv. 表现地；意味深长地；表示地)
英语短语&俚语
eloquent meaningful significant pregnant ( 意味深长的 )
significantly meaningfully Misterioso ( 意味深长地 )
It is meaningful ( 它真是意味深长 )
It is so meaningful ( 生活真是意味深长 )
significantly ( 大大地 意味深长地 )
meaningful Coincidence ( 意味深长的巧合 )
meaningful stuff ( 意味深长的东西 )
a pregnant reply ( 意味深长的答复 )
a significant glance ( 意味深长的一瞥 )
意味深长翻译例句
1. The fact that he's come out of this unscathed so far, uh, speaks volumes.
译文:事实上，他走出这个劫数到目前为止， 嗯，意味深长。
2. Moving, eloquent, two thumbs up.
译文:这一幕感人至深 意味深长 叫好又叫座。
3. Everything loses it's worth. it's meaning.
译文:所有的事情都失去了价值 这是意味深长的。
4. While curiously, and surely significantly, he seems to have made no effort to provide St Paul with anything nearly so grand.
译文:但奇怪而又意味深长的是， 他似乎不肯费力使保罗 获得类似的崇高地位。
5. Her underrated ability to provide obscure but yet surprisingly pergnant quotations that always revealed a larger truth.
译文:她那不可小视的聪慧 常常能想出看似令人费解 但却是意味深长的箴言。
6. Stirring music was played at every opportunity, and yet more meaningful looks were exchanged.
译文:激动人心的音乐在每个时机响起 交换甚至更意味深长的眼神。
7. because their experience here was so meaningful.
译文:应为他们在这里的体验 是如此的意味深长。
8. And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
译文:有一天这位农民对我 说了一些意味深长的话。
9. As the cityscape has changed, many of the pictures have accrued meaning.
译文:由于城市已经发生了变化，所以，很多照片变得意味深长。
10. Do you think that's significant?
译文:你认为这个意味深长么。
11. Tartini did not simply sing on the violin, he sang expressively.
译文:塔蒂尼不是简单地唱歌拉小提琴，他唱意味深长。
12. She paused significantly before she answered.
译文:她在回答之前意味深长地停顿了一下。
13. Meaningful looks were exchanged, and nets were crawled under for no obvious reason.
译文:交换意味深长的眼神 还有在网下爬 没有明显理由做。
14. The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
译文:这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
15. Sorry, but Margot's rule for success number seven, don't conceal, keep it real.
译文:真是意味深长 你最后一次见Julie是什么时候。
评论列表