单相思在英语中的翻译是" carry the torch"，其次还可以说成" Unrequited love"，在《英国翻译词典》中，共找到68个与单相思相关的译文和例句。
英语翻译
1. carry the torch
单相思翻译为 carry the torch。
示例：他总是很快爱上某人，而且往往是单相思。
He falls in love very easily and often it's unrequited love.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. Unrequited love
单相思翻译为 Unrequited love。
示例：到了xx年夏天，单身牛牛会经历单相思。
In summer of 2011, single Taurians will experience unrequited love.
来源：在线英语词典
3. carry a torch for somebody
单相思翻译为 carry a torch for somebody。
示例：这首歌的歌词是主唱克里斯·马丁单相思的写照。
The song's lyrics are a reference to band vocalist Chris Martin's unrequited love.
来源：英语自学简明词典
4. unrequited love
单相思翻译为unrequited love。
示例：The most important love is unrequited love.
得不到的爱是最难忘的
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. one sided love(单相思)
2. U.R.L.(abbr. un-requited love 无望之爱,单相思)
3. torch singers(torch singer\n唱感伤恋歌者；唱单相思歌曲的人)
4. monophase(单相的 )
5. monophasic(单相的 )
英语短语&俚语
The Ostrich in Love ( 单相思的鸵鸟 )
venus in love ( 维纳斯是单相思 )
unrequited love ( 指单相思 )
Might just love Perhaps the only unrequited love ( 或许只是单相思 )
Maybe I am unrequited love ( 也许我是单相思 )
Unrequited love I don't want ( 我不想要的单相思 )
I know I just unrequited love I know that I am only unrequited love (我只是单相思 )
Vocational and Technical Education ( 这是单相思吗 )
单相思翻译例句
1. i-i didn't know we were heading this way.
译文:嘿，我不是单相思，他也和我互动来着。
2. About your passionate heart? No, not yet.
译文:看来最近流行单相思啊。
3. i'm thinking of you with false hope,
译文:相思空盼望。
4. - Better than my love-sick doctor.
译文:比你好，单相思医生。
5. The red cloud heightened my longing
译文:红雪染就相思褂。
6. We're ready to do anything for each other
译文:连理结相思。
7. Back in Paris, the lovelorn Pierre was waiting, and the pair quickly married and became a formidable scientific team.
译文:于是她重返巴黎，等待她的是单相思的皮埃尔， 二人迅速结婚，并组成了坚定的科学伙伴。
8. There is a chance of reunion if we are separated.
译文:相思还有希望可以重逢。
9. ♪ i miss the way we were back then ♪
译文:相思昔日。
10. But i can't sell the affection...
译文:苦相思，能买不能卖...。
11. i'm getting the feeling it's mutual. Am i wrong?
译文:我感觉那好像不是单相思 我说错了吗。
12. i found the birds dead in the cage
译文:我发现相思鸟也死了。
13. But it was all in his mind, really
译文:不过说到头来还是单相思。
14. ¶ THE MENU RESEMBLES AN ALL-OUT SLAUGHTER ¶
译文:菜单相似 一个竭力残杀。
15. - Oh, this is the Fiddlehead sauvignon blanc.
译文:-哦，这个是长相思（sauvignon blanc）。
评论列表