四川话用英语怎么说 四川话的英语翻译

四川话用英语翻译为"  Szechwanese"，还网络中常译为"  Sichuanese"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到47个与四川话相关的释义和例句。

英语翻译

1.   Szechwanese

四川话翻译为   Szechwanese。

示例：我会讲上海话，四川话，广东话和国语。
I speak the Shanghai dialect, Szechwan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.

来源：英语自学简明词典

2.   Sichuanese

四川话翻译为   Sichuanese。

示例：他说四川话时有口音。
He speaks the Sichuan dialect with an accent.

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. sichuanese( 四川人；四川话)

2. ilex szechwanensis loes.(四川冬青)

3. mus tantillus(四川小鼠)

4. Paeonia decomposita(四川牡丹)

5. paeonia szcchuanica fang(四川牡丹)

英语短语&俚语

Scuanxua Ladinxua Xin Wenz ( 四川话拉丁化新文字 )

adjective in Sichuan dialect ( 四川话形容词 )

Mandarin SiChuan ( 四川官话 )

Modern Vegetable ( 话说四川泡菜 )

四川话翻译例句

1. Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.

译文:樊建川先生来自 中国西南的四川省。

2. Didn't you see what happened in Southeast Asia and China?

译文:没见过东南亚的海啸吗 中国四川的地震你知道吧。

3. i'm calling Sichuan, to fix a meeting with the parents. Stop playing!

译文:打电话去四川，约你父母见面。

4. Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.

译文:樊建川先生来自 中国西南的四川省。

5. in all those years my sister worked away from Sichuan, she only came home twice.

译文:我大姐离开四川，出去工作那么多年 只回过家两次。

6. -Shh! i call upon the ancient Szechwan spirits... to inhabit the body of our volunteer!

译文:我召唤附身在我们志愿者 身上的古老四川神灵。

7. With the assistance of Xie Weisi at the U.S. Embassy i was able to see the Chairman of Sichuan Province.

译文:又通过驻美国使馆的谢伟思 见到了四川省政府主席。

8. We pass through Witch's Gorge and into Szechuan province.

译文:我们经过巫峡，进入四川省。

9. The Sichuan Tangs have four famous brothers

译文:四川唐门一门四杰。

10. The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.

译文:BBC从推特得到中国四川地震的第一消息。

11. Fengjie County, Sichuan Province...

译文:四川省奉节县一。

12. The Tangs in Sichuan are famous for their poison

译文:四川唐门用毒天下第一。

13. We Sichuan Tangs' poisoned hidden weapons are scared by everyone in the kung-fu world

译文:我四川唐门暗器，用毒... 武林中人有谁不怕。

14. My wife likes.She is from Sichuan Province.

译文:我爱人喜欢吃，她是四川人。

15. Sichuan. Oh, fleeing from famine.

译文:四川来的。