兼差用英语说"collateral office"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到62个与兼差相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. collateral office
兼差翻译为collateral office。
示例：假如你是神的仆人，你不能同时兼差为自己而活。
If you're a servant of God, you can't moonlight for yourself.
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. or two( 或两年；帮我出一两个点子吧；连兼差都没有)
英语短语&俚语
moonlighter ( 兼差之人 )
Inside moonlighting ( 现职员工兼差 )
Slovenian Girl ( 兼差女大生 )
Enjoying a business trip ( 出差兼旅行 )
Moonlighting On The Internet ( 人人都是兼差王 )
兼差翻译例句
1. i'm moonlighting down at Dr. Yamachi's New Era Hospital and Whorehouse.
译文:我晚上在山地的 新世纪医院和妓院兼差。
2. you guys are going to help me out with my work after this.
译文:说好了喔 之后要好好帮我做兼差工作啊。
3. Yes... in offices, i moonlight.
译文:对，晚上兼差，坐办公桌的。
4. i'm just picking up a few extra hours.
译文:这是我兼差的工作。
5. Do you do the other stuff?
译文:你兼差吗。
6. - You already work three mornings a week, and i support that because i know your love of books.
译文:让你兼差是因为你喜欢看书。
7. The last remaining business on Main Street is Harry's Hangdown Bar and Grill where Sally works as a part-time waitress.
译文:缅街上剩下的最后一家店 就是哈利吊啷当烤肉餐厅 《美国梦》 俄亥俄州巴杜其镇缅街 莎莉在此兼差当服务生。
8. No way. Part-time means part-time.
译文:兼差。
9. The question is am i a filmmaker who does exploration on the side or am i an explorer who does filming on the side?
译文:问题在于我是兼差探险的导演 还是兼差拍片的探险家。
10. i don't want you to do an extra job.
译文:我不要你兼差打工。
11. Look, i do this part time, i didn't come here to get killed.
译文:这是我的兼差,我不是来送命的。
12. i heard you're looking for part-time work?
译文:我听说你在找兼差工作。
13. M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden.
译文:M 并不介意你兼差赚外快。
14. i took a second job teaching citizenship just to keep myself busy.
译文:我兼差教公民语言 使自己忙碌。
15. i don't have a job or two.
译文:自我xx岁以后 这是我第一次没有工作 连兼差都没有。
评论列表