以次充好的英语有两种说法，可以翻译为 Shoddy，其次还可以说成"sell seconds at best quality prices"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到90个与以次充好相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Shoddy
以次充好翻译为 Shoddy。
示例：我们的产品定位中高端，绝不以次充好。我们要的是高品质客户，我们的产品要的是顾客体验，好评和回头率。
Our products are medium positioning, Do not replace the substandard products. We want high-quality customers, our products to the customer experience, praise and keep them coming back.
来源：英汉百科词典
2. sell seconds at best quality prices
以次充好翻译为sell seconds at best quality prices。
示例：然后，在建筑材料上以次充好，施工上偷工减料。
Then, in building materials, buildings, the construction of shoddy work.
来源：在线英语词典
3. shoddy goods for quality goods
以次充好翻译为 shoddy goods for quality goods。
示例：付款之后、离店之前再检查一遍商品有些商店趁你不注意时偷梁换柱、以次充好！
Check the product again after you have paid and before you leave the store some stores give you a cheaper model when you are not looking!
来源：实用英语词典
4. adulterate
英语网络翻译
1. subdetector( 以次侦测器)
2. tradeup(n. 卖次买好；以次换好的买卖\n 升值换物)
3. cheapjack(小贩；廉价商品兜销贩,劣质的；质劣而冒充好货的)
4. precharged( 图像阵列的预充电；预充好的；瓦斯气瓶气阀压力表)
5. shoddies(adj. 长弹毛的；软再生毛的；劣等的；假的\nn. (拿旧货重制的)翻造呢绒；回纺绒线；冒充物；不值钱的东西\n 劣质的；粗劣；冒充好货的)
以次充好翻译例句
1. Start charging all our spare batteries!
译文:将预备用的电池全部都充好电。
2. - Charged? - We're charged.
译文:- 充好电了吗。
3. i have time. Stay. i thought i charged this thing.
译文:坐下 我以为我充好电了。
4. i... i... i make a pretty decent living at it.
译文:我以次谋生过得还不错。
5. Miss Woods, your helicopter's refuelled.
译文:伍兹小姐，你的直升机补充好燃料了。
6. Use the one in the charger. Hopefully, the light on it is green by now.
译文:你可以用充电器里的电池 但愿现在已经充好电了。
7. Acting the man in front of your babe?
译文:想在你美眉面前充好汉是吗。
8. Okay, my friend, looks like your phone is all charged up.
译文:好了 朋友 看来你的电话已经充好电了。
9. i had to recharge the battery.
译文:车子我己充好电了。
10. All right, well, here's your radio, cowboy, fully juiced.
译文:好的，这是你的无线电，牛仔 充好电了。
11. Set your final charges and we'll blow it.
译文:快充好电 我们把它炸了。
12. To get his wife back and to know the names of his children, for a start and to kind of make fun of the lessons that people learn in these movies.
译文:我住在海滩边，看别人在海滩上游行 比利，不要充好汉 别拿自己的命开心。
13. Once she's hydrated, can we get a fingerprint?
译文:一旦她补充好水分了之后 我们能得到指纹吗 Once she's hydrated, can we get a fingerprint。
14. Self-righteous do-gooding skell huggers.
译文:自以为是 到这来充好人。
15. You offer us piss and claim it wine.
译文:你以次充好。
评论列表