承保的英语为"accept insurance"，其次还可以说成"under writing"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到37个与承保相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. accept insurance
承保翻译为accept insurance。
示例：保险专家告诉维恩，他们将不承保他，弗恩不知所措地眨了眨眼。
Vern blinks with uncomprehension as the Insurance Guy tells him they won't cover him.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. under writing
承保翻译为under writing。
示例：我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。
Our policy offers complete protection against fire and theft.
来源：牛津英汉双解词典
3. accept insurance -
承保翻译为 accept insurance -。
示例：估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。
Assessing insurance risk can never be an exact science.
来源：英语汉语大辞典
4. cover
承保翻译为 cover。
示例：All right, what's our cover?
what's our cover?
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. risks covered(承保危险，承保风险)
2. held covered(继续承保; [保险] 暂予承保)
3. direct underwriting(直接承保)
4. on risk(承保中)
5. overclosing(超额承保)
英语短语&俚语
cover note covering note slipolicy a cover note ( 承保单 保险 )
insurer underwriter insurance carrier assurer ( 承保人 )
against all risks all risks with all risks ( 承保一切险 )
coverage ( 承保范围 )
underwriting profit underwriting margin ( 承保利润 会计 )
Conditions coverage conditions andor special coverage risks to be covered ( 承保险别 )
full coverage Wilson crubbedalDannynouncedrned ( 全额承保 )
amount of sums assured amount of sums a ured ( 承保款额 )
承保翻译例句
1. There's an actual coverage cap on the insurance, that means that there's really literally like, a limit to how much you can spend on Rosie per month for her medical?
译文:这里有一个实际的承保上限 上保险， 这意味着有 真正字面上喜欢， 多少你限制 可以花罗茜。
2. They're headquartered here in the U.S deposits insured by the FDiC which places them firmly within your agency's jurisdictional bailiwick.
译文:其总部设在美国 由美国联邦储蓄保险公司承保 所在地正好在贵局管辖区。
3. There was additional insurance on the Daily Planet building... through a subsidiary of Lex Corp called Lexell investments.
译文:《星球日报》还有额外保险... 承保人是莱克斯企业旗下分支 叫做莱克瑟投资公司。
4. Actually, she covered for you.
译文:其实，她为您承保。
5. You have dropped me from full time to part time.
译文:你是说你改变了我的承保条件。
6. You've been the best life insurance policy i ever got.
译文:我看你就是人身保险的最佳承保对象。
7. Look, when you get to cover, take a second.
译文:当您达到承保 采取第二个...。
8. ... more expensive for you in the future. HMOs. To deny coverage...
译文:未来更糟，HMO会拒绝承保。
9. Outfit called Symmetric Security Solutions.
译文:承保方叫做对称安保。
10. Which is specifically excluded from his policy.
译文:他的保险单明确规定这种情况不承保。
11. Life insurance policy. Remember?
译文:最佳承保对象 记得吗。
12. And if the sum is positive, we consider coverage.
译文:答案若是正的,我们就考虑承保。
13. You tell those spineless assholes we'll self-insure if they don't write it. i can't believe it!
译文:你去告诉那些没骨气的混蛋 他们不承保,我们就自己动手。
14. We've recently switched carriers from a PPO to an HMO.
译文:我们最近更换了承保组织 从PPO改为HMO。
15. Well, you better do something, 'cause i can't keep covering for you, man.
译文:嗯，你最好做一些事情， 因为我不能继续承保适合你，伙计。
评论列表