负罪感在英语中的翻译是"sense of guilt -"，在日常中也可以翻译为"sense of guilt"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到82个与负罪感相关的翻译和例句。
英语翻译
1. sense of guilt -
负罪感翻译为 sense of guilt -。
示例：杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
来源：英语汉语大辞典
2. sense of guilt
负罪感翻译为sense of guilt。
示例：在xx月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
来源：英语汉语大辞典
3. Senso Di Colpa
负罪感翻译为 Senso Di Colpa。
示例：狗经常表现出负罪感，然后悄悄地离开现场。
Dogs often act guilty and quietly move away from the area.
来源：郎文当代高级英语辞典
4. guilt-ridden
负罪感翻译为 guilt-ridden。
示例：The one apparently guilt-ridden and distraught, the other comforting.
一个显得很内疚很激动的样子 另一个呢，安慰她
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. salve your conscience(na. 减轻负罪感)
2. guiltridden( 负罪感；天真无邪)
3. guilt tripped([俚语]负罪感或良心责备的经历)
4. guilt tripping([俚语]负罪感或良心责备的经历)
5. guilt trips([俚语]负罪感或良心责备的经历)
英语短语&俚语
survivor's guilt ( 幸存者的负罪感 )
负罪感翻译例句
1. Brings forth a weird kind of guilt.
译文:带来一种奇怪的负罪感。
2. i've never wanted you to feel guilty.
译文:我从没想让你有负罪感。
3. Wash the guilt straight down the drain.
译文:尽情洗去你的负罪感吧。
4. Make sure i only eat a few.
译文:别让我多吃 我不想有负罪感。
5. You go home and feel bad about it.
译文:-你带着一肚子负罪感回家。
6. The guilt would overwhelm you.
译文:那种负罪感会淹没你。
7. Starting to feel guilty already, eh?
译文:已经有负罪感了吧。
8. (Laughter) Feel guilty that you have more money than other people?
译文:（笑声） 觉得自己比别人有钱就有负罪感。
9. A guilty conscience. Always a guilty conscience!
译文:然后是负罪感 总是有负罪感。
10. "That's why i have no feelings of guilt, contrition or remorse.
译文:所以我没有负罪感或者愧悔。
11. The atrocities, you know...
译文:大概是战争后的负罪感吧。
12. i have some kind of illness.
译文:这种负罪感萦绕不去。
13. We both felt guilty about the Harkis.
译文:我们对那些人有负罪感。
14. i just feel so guilty. i mean, i'm having all the luck.
译文:我只是觉得有负罪感。
15. Don't do that to yourself, Clint.
译文:不要增加自己的负罪感。
评论列表