中国情话的英语可以这样说：sweet nothings，还可以翻译为union message，在《英汉新词词典》中，共找到18个与中国情话相关的译文和例句。
英语翻译
1. sweet nothings
中国情话翻译为sweet nothings。
示例：And then whispers sweet nothings to the other glass...
对另一杯水说着甜蜜的情话 And then whispers sweet nothings to the other glass...
来源：英语ABC实用语法词典
2. union message
中国情话翻译为union message。
示例：We got a message for ya from The Union.
这是公会送你的"礼物"
来源：英语汉语大辞典
3. state message
中国情话翻译为state message。
示例：Yeah. A name, meeting place, and a message.
and a message.
来源：新英汉汉英词典
4. soft nothings
中国情话翻译为soft nothings。
示例：With these good-for-nothings?
这俩货有啥正经事啊！
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. soft nothings(绵绵情话)
2. sweet nothings(甜蜜情话)
3. national conditions(民情; 国情)
4. state message(国情咨文)
5. union message(国情咨文)
中国情话翻译例句
1. Maybe i mind him writing her chatty letters.
译文:或许我在乎的是他那些情话。
2. Hey, enough with the love-fest.
译文:情话绵绵够了。
3. He writes love talk. i shall not translate.
译文:他写了些情话 我不翻译了。
4. But in China it is a very different thing.
译文:但是在中国情况却大不相同。
5. "He tells me words of love"
译文:"他对我情话绵绵"。
6. if you're finished verbally copulating, we should move.
译文:你们的情话说完了就该走了吧。
7. But this may not be the case in China, where the regime's online snoops are highly sophisticated.
译文:但在中国情况可能就并非如此了，那里的网络审查制度相当复杂。
8. Dear listeners, you've tuned in... to Midnight Love Talk
译文:听众朋友 您现在收听的是 午夜情话节目。
9. That's the sweetest thing i ever heard anybody say. - And does she love you?
译文:这是我听过最甜蜜的情话。
10. Or breathed a non-connubial sigh
译文:说情话的小帅哥。
11. And the state of the union is...
译文:- 而国情咨文在 --。
12. He's just bursting to talk to you.
译文:对你说出绵绵情话。
13. Patriotism does not have a four-year shelf life.
译文:伟大的爱国情操永远不死。
14. Love for home, hatred for enemy. Tears pour down.
译文:家国情与仇 热泪流。
15. Well, how are things in the fatherland?
译文:祖国情况怎样。
评论列表