内骨子用英语翻译为"in one's blood"，还网络中常译为"in actuality"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到39个与内骨子相关的翻译和例句。
英语翻译
1. in one's blood
内骨子翻译为in one's blood。
示例：No, he said that i'm special. it's in my blood.
it's in my blood.
来源：新英汉词典（第3版）
2. in actuality
内骨子翻译为in actuality。
示例：On the Actuality of Digital Placenames in Beijing
北京市数字地名的发展现状
来源：英语发音在线词典
3. osseans
4. strict enforcement
内骨子翻译为strict enforcement。
示例：Law's pretty strict regarding parental rights.
the law's pretty strict regarding parental rights.
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. osseans( 骨子)
2. in actuality(骨子里)
3. to the skin(透到骨子里头)
4. strict enforcement( 严格执法；骨子里)
5. in one's blood(天生就有的，骨子里存在的)
内骨子翻译例句
1. This verdict makes me upset to the bone.
译文:法院裁决令我悲伤到骨子里。
2. i just had that feelin' in me twat bone.
译文:我从骨子里就早有这种感受。
3. America's sweethearts hate each other... like, really deeply hate each other... and i totally get why.
译文:恨到骨子里那种。
4. i've bloodied my whole body.
译文:甚至连骨子里都是。
5. No, you'll hate it, every bit of it.
译文:你会恨死它的 恨到骨子里。
6. Hey, but i'm Basque, you know?
译文:毕竟 我是巴斯克人啊 骨子里都是。
7. Well, i'm a peasant at heart.
译文:这样啊 我骨子里就是个乡巴佬。
8. Yeah, that's the sweat of a man that hasn't an honest bone in his body.
译文:没错，你坏到骨子里了。
9. ...but deep down inside will always remain classless, cheap.
译文:...但骨子里还是又没品,又小气。
10. Because i'm a minnow on the inside.
译文:而是因我从骨子里就是小鲤鱼。
11. You feel it in the soles of your feet, up to your knees, to your...
译文:从脚到膝盖的骨子里...。
12. We are inveterate storytellers.
译文:我们是骨子里的说书人。
13. Watch out, it's like burning oil from his bones!
译文:小心 就像他骨子流出的火油。
14. i'm a total Japanese, right down to my bones.
译文:我连骨子里都是日本人。
15. [DOUG CHUCKLiNG] [10 CC'S "DREADLOCK HOLiDAY" PLAYiNG] He's bad to the bone, ain't you, Tyrone?
译文:他坏到骨子里去了，对吧。
评论列表