提单的英语为"bill of lading -"，还可以翻译为 ocean bill of lading，在《英语汉语大辞典》中，共找到67个与提单相关的译文和例句。
英语翻译
1. bill of lading -
提单翻译为 bill of lading -。
示例：近年来，有关转换提单的争议很多。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
来源：牛津英汉双解词典
2. ocean bill of lading
提单翻译为 ocean bill of lading。
示例：我们已安排货代提单电报放货，请看附件。
Please see the attached that we had arranged the hb/l telex release.
来源：中小学生词典
3. bill of lading
提单翻译为bill of lading。
示例：用保函换取清洁提单被普遍采用。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
来源：郎文英汉双解大词典
4. BS
提单翻译为 BS。
示例：Then we're going to have to cut through all the red tape B.S., aren't we? - Yes, we are.
我们必须剪除所有BS繁文褥节
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. electronic bill(电子提单)
2. river BL(内河提单)
3. AWB(航空提单)
4. order blank([经] 空白提单, 配货提单)
5. stale b/l([经] 失效提单, 过时已久的提单)
英语短语&俚语
ocean bill of lading BILL OF LADING marine bills of lading ocean marine bill of lading ( 海运提单 贸易 )
airway bill ( 空运提单 )
FoulB dirty bill of lading foul Bill of Lading ( 不清洁提单 )
bill of lading original O riginalBL ( 正本提单 )
direct bill of lading Direct ( 直达提单 )
Clean CLEAN ON BOARD clean receipt ( 清洁提单 )
Shipped on Board Shipped onboardBL on board bill of lading ( 已装船提单 )
duplicate bills of lading Copy Bill of Lading Copy ( 副本提单 )
combined transport bill of lading multimoda bill of lading MTB LMultimodeTransportB COMBINED TRANSP( 多式联运提单 )
提单翻译例句
1. 2 freight deemed earned once cargo on board, non-returnable, non- deductable, whether cargo/vessel loss or not.
译文:一旦货物装船并签发提单之后，无论货物灭失与否，运费认可不能返回，不能折扣。
2. We shall release the moment we received the payment. You can take the delivery with copy of sealed Telex Release simply.
译文:您凭盖有电放章的提单复印件就可以提货了，不需要正本提单的。
3. This form of contract to be used for shipments of Live Stock and Wild Animals instead of Uniform Bill of Lading.
译文:本合同格式代替《统一提单》，用于家畜和野生动物的装运。
4. The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
译文:买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
5. We shwhichle send you commercial in sounds, bills of lading or insurance certificates so these you can ~ the bads on a DP basis.
译文:咱们会寄去商业发票、提单和保险凭证，以便你方能按付款交单技巧提货。
6. Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
译文:倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
7. Proof of compliance may be found in the Bill of Ladings provided to the fuel jobber when a load is picked up at a terminal.
译文:当货物在货栈转运时，在给批发商的提单中必须能找到符合性证明。
8. Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded. d.
译文:对于提单中包含的声明承运人保留转运权利的条款，银行将不予置理。
9. 47A -6, bill of lading must indicate that port of discharge is Dammam port and the final destination is Riyadh.
译文:提单上必须注明卸货港是达蔓港，最后目的地是利雅得。
10. The article discusses the issuing and the nature of House B/L.
译文:此文章讨论了运输代理行提单的签发和性质。
11. Scaring us, seducing us, and misleading us
译文:他们会去哪里？ 我知道有些人的提单 发送到印度。
12. to have the bills of lading of agency for international transportation of goods registered and recorded by the MOFTEC.
译文:拥有在外经贸部登记备案的国际货运代理提单。
13. Please see the attached that we had arranged the hb/l telex release.
译文:我们已安排货代提单电报放货，请看附件。
14. if the payment terms is "freight prepaid", issue B/L or AWB against payment.
译文:运费做预付的回运货物，运费结清后出提单。
15. Pro of of receipt of your consignment from your carrier: eg. Bill of lading, waybills.
译文:从承运人那里所拿到的承运收货单：比如提单等。
评论列表