不能自拔的英语有两种说法，可以翻译为cannot help oneself，还经常被译作 cannot help oneself，在《大课标百科词典》中，共找到47个与不能自拔相关的释义和例句。
英语翻译
1. cannot help oneself
不能自拔翻译为cannot help oneself。
示例：一些人只是在股票里不能自拔。
Some people are just not cut out to trade the stock market.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. cannot help oneself
不能自拔翻译为 cannot help oneself。
示例：但我已经不能自拔。
But I'm too involved now.
来源：汉语英语翻译词典
3. In Too Deep
不能自拔翻译为 In Too Deep。
示例：他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。
He was overwhelmed by a longing for times past.
来源：英语词汇学习小词典
4. Unable to extricate themselves
不能自拔翻译为 Unable to extricate themselves。
示例：Kept themselves to themselves.
离群索居 Kept themselves to themselves.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. self involved(adj. 不能自拔的\n 那般自恋；自我有关的；以自我为中心的)
2. Evercrack( 上瘾；无法自拔)
3. unable to(不能)
4. anorthosis(直立不能 勃起不能)
5. irreparability(n. 不能修补, 不能恢复, 不能挽回)
英语短语&俚语
I'm addicted to you ( 让我不能自拔 )
promise do not come easy ( 一听前奏就不能自拔 )
And now I cannot break away ( 如今我已不能自拔 )
But I'm too involved now ( 但我已不能自拔 )
不能自拔翻译例句
1. There are those who don't make it through.
译文:也有人沉湎于过去而不能自拔。
2. - it's like you're obsessed!
译文:你已经不能自拔了。
3. And the poor journalists with their moral dilemmas.
译文:而这些可怜的记者们还陷在道德困境里不能自拔。
4. i think it's stupid to dwell on the past.
译文:我觉得活在过去不能自拔很蠢。
5. ♪ The hands are pulling me down No sound, i'm drowned
译文:我不能自拔 无声无息 沉溺不已。
6. Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
译文:越想就越不能自拔。
7. When the people can not disengage from the distress, who should be oppugned is the ego itself.
译文:当人在痛苦中不能自拔时，值得质疑的正是自我本身。
8. "How i languish in the anguish of love"
译文:"我在爱的深渊里不能自拔"。
9. Let him unable to extricate themselves
译文:让他不能自拔。
10. No, i don't dwell on the past, so...
译文:我不想沉湎过去不能自拔...。
11. # it's alarming # # How i fall #
译文:令我担心不能自拔。
12. it was my first experience into the world of white.
译文:吸一下，保证妙不可言 之后不能自拔。
13. i've just been sucked down the rabbit hole.
译文:我就不能自拔了。
14. Ashur's fortunes are tethered to my own.
译文:阿舒尔的命运 是我自己,不能自拔。
15. But i couldn't live without it.
译文:但我不能自拔。
评论列表