著名人物的英语翻译是"notability"，还网络中常译为"famous figure"，在《现代英语词典》中，共找到65个与著名人物相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. notability
著名人物翻译为notability。
示例：可是现在的科比和他的家人可能已经为人们提供了一条深入了解英国文学最著名人物的途径。
And now the Cobbe family may have offered an insight into the most famous figure in English literature.
来源：牛津英汉双解词典
2. famous figure
著名人物翻译为famous figure。
示例：这有匹克威克牌的大衣和匹克威克牌的雪茄；而那个胖胖的、戴眼镜的英雄塞缪尔·匹克威克，成为了一个全国性的著名人物。
There were Pickwick coats and Pickwick cigars, and the plump, spectacled hero, Samuel Pickwick, became a national figure.
来源：英语汉语大辞典
3. well-known figure
著名人物翻译为well-known figure。
示例：很容易相信，一个服事上千人的著名人物在神的计划中是重要的。
It is easy to believe a famous person who ministers to thousands is vital in God's plan.
来源：牛津英汉双解词典
4. famous characters
著名人物翻译为 famous characters。
示例：All these famous characters are here to follow a funeral
这些名人来这里参加葬礼
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. famous people( 名人；著名人物；着名人物)
2. notability(n. 显著, 著名, 著名人物)
3. man of mark(名人，知名人物)
4. name of distinction(名人,显赫的人物)
5. public figures( 公众人物；公共名人；公益人物)
英语短语&俚语
A Famous Person ( 一个著名人物 )
talk about famous people ( 谈论著名人物 )
brilliant company of persons ( 出色或著名人物的群 )
Sonny With a Chance ( 桑尼著名人物梦 )
think of a famous person ( 一位著名人物的思考 )
Famous Figures that Affect Mankind ( 影响人类的著名人物 )
a famous person ( 一位著名人物 )
many famous characters ( 许多著名的人物 )
著名人物翻译例句
1. You are huge. You are a celebrity.
译文:你是个大人物, 也是名人呀。
2. Here are a few famous ones, people who died in the last two years.
译文:这有一些人物描述， 是关于最近两年去世的名人。
3. Ayumi Hamasaki Japanese pop singer, fashion industry leaders.
译文:滨崎步日本著名歌手，时尚界领军人物。
4. Luba Shumeyko became one of the world's most well known figure models.
译文:卢巴苏美科成为世界上最著名的人物模型。
5. Not a single well-known personality in the hotel.
译文:酒店一个知名人物也没有。
6. Mr. Zhang Weixin is a well-known person who leads Howard Johnson to develop fast and contributes greatly to the hotel industry in China.
译文:带领[豪生]快速发展对中国酒店业做出巨大贡献的知名人物。
7. i heard some public figures were involved in Group K's slush fund.
译文:关于K集团秘密资金投资问题 有许多著名人士牵连。
8. i'd still think i was Hulk Hogan.
译文:摔角手 摔跤届最著名的英雄式人物之一。
9. Lyusik, he is known even in Kiev!
译文:柳西克，在基辅已是知名人物。
10. i think you should be famous, too.
译文:我想你应该是著名的人物。
11. The Elliots are a remarkable couple who serve to remind us all of the necessity - of stricter gun-control laws, something i know the President cares deeply about.
译文:Elliot夫妇是一对著名人物 他们提醒着我们需要立法 对枪支进行更严格的管控 我知道总统对此非常在意。
12. After that Flash, comin' to famous for its running.
译文:闪？ 的闪光。漫画人物 著名为他的奔跑。
13. They were of,like,celebrities.
译文:都是 名人。
14. You ever watch Mr. Spock on Star Trek?
译文:你知道《星际迷航》里的史波克吗？ （注： 史波克，科幻电视剧中著名人物）。
15. Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
译文:这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
评论列表