立约在英语中的翻译是"covenant -"，还经常被译作 Otorgamiento，在《英语汉语大辞典》中，共找到19个与立约相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. covenant -
立约翻译为 covenant -。
示例：已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。
All profits are covenanted to medical charities.
来源：英汉百科词典
2. Otorgamiento
立约翻译为 Otorgamiento。
示例：耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
来源：英汉新词词典
3. contract -
立约翻译为 contract -。
示例：于是二人在耶和华面前立约。
The two of them made a covenant before the LORD.
来源：中小学生词典
4. make treaty
立约翻译为make treaty。
示例：As in, no extradition treaty.
如这些没有引渡条约的地方 As in, no extradition treaty.
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. make treaty([经] 立约)
2. survenant( 立约)
3. underwrite risks(立约保险)
4. forum contractus([法] 契约诉讼管辖地, 立约地, 立约地法院)
5. locus contractus([法] 立约地, 契约地)
英语短语&俚语
promiser ( 立约人 )
NOW THESE PRESENTS WITNESS ( 兹特立约为据 )
contracted price ( 立约成价 )
oath of alliance ( 结盟立约 )
capacity to contract Contractual capacity ( 立约能力 )
capacity to contract ( 立约资格 )
Federal Theology ( 立约神学 )
contract certificate ( 立约凭证 )
立约翻译例句
1. i'll make a pact with you soon.
译文:我最近就跟你立约。
2. Hag 2: 5 According to the word that i covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you, fear ye not.
译文:该2：5这是照著你们出埃及我与你们立约的话。那时，我的灵住在你们中间，你们不要惧怕。
3. Behold, my covenant is with thee...
译文:我就与你立约...。
4. The waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
译文:这就可作我与地立约的记号了。
5. Consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor;
译文:对价一般由受约人提供，但不一定提供给立约人。
6. The length of the ark shall be 300 cubits the breadth of it 50 cubits and the height of it 30 cubits.
译文:高三十肘 我却要与你立约 你同你的妻与儿子 儿媳。
7. As for you, because of the blood of my covenant with you, i will free your prisoners from the waterless pit.
译文:锡安哪，我因与你立约的血，将你中间被掳而囚的人，从无水的坑中释放出来。
8. He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
译文:巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。
9. Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?
译文:岂肯与你立约，使你拿他永远作奴仆吗。
10. The Applicant shall return the equipment and related documents provided by the Bank immediately upon termination of this Agreement.
译文:立约人并应于契约终止时，即返还贵行所提供之设备及相关文件。
11. Now have i made my covenant between me and thee and out of thine own bowels thou shalt have an heir.
译文:我现在与你立约... 我将赐给你后裔。
12. They make covenant with the Devil in the shape of Black Phillip.
译文:他们与魔鬼立约。
13. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
译文:耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
14. or that party suffers the appointment of any equivalent person under the laws of its domicile or place of incorporation.
译文:以及此政党汇票支付处或法人组织公司与任何一位法律保护下的公民立约。
15. The name of Jehovah was so covenantal.
译文:耶和华的名显示祂是立约的神。
评论列表