广告语在英语中的翻译是"slogan"，在日常中也可以翻译为" Solgan"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到77个与广告语相关的译文和例句。
英语翻译
1. slogan
广告语翻译为slogan。
示例：“你会因为想穿它而买一台 iPad ”是一款新型实验服的广告语，这款实验服设计了大口袋，以适应平板电脑的大小。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
来源：英语汉语大辞典
2. Solgan
广告语翻译为 Solgan。
示例：它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
来源：英语自学简明词典
3. advertising slogan
广告语翻译为 advertising slogan。
示例：他们可以打着“我们将少赚你的钱”的广告语开展宣传攻势。
They could campaign on the slogan "We'll take less of your money."
来源：英国拉丁词典
4. advertising language
广告语翻译为 advertising language。
示例：For example Ko Shun Advertising moved to Taiwan... and the business is doing well here.
Ko Shun Advertising moved to Taiwan
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. follow your dreams(追逐你的梦想（沃德公司的广告语）)
2. slogans(n. 标语, 口号, 广告语( slogan的复数形式 ))
3. sloganeerings(n. (在宣传等中的)标语口号的使用；简短广告语的使用)
4. advertizement(广告 )
5. publicity(广告 )
英语短语&俚语
advertising language The Language of Advertising ad language ( 广告语言 )
advertising discourse advertising text advertisement discourse ( 广告语篇 )
catch-phrautomotive service engineerss catch phrases ( 广告语句 )
Advertising and Promotion ( 广告语促销 )
shunvhang ( 广告语大全 )
high context ( 中国广告语幅较长 )
广告语翻译例句
1. (Laughter) The ads really were kind of ads.
译文:（笑声） 广告确实就是广告。
2. --it would cost-- for her to be able to drive in any...
译文:... (广告)... ...。
3. - Advertising. - Advertising.
译文:广告 广告。
4. Come on, i'm sorry, i just really need to focus here.
译文:加油 我要更好的广告语。
5. God, for the love of all that is holy, probie, let's get with the program.
译文:上帝啊 点滴皆是爱 温馨到永远 菜鸟 【注： 雀巢广告语】 让我慢慢跟你讲。
6. (Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
译文:（锡克教祷告语） Waheguru Ji Ka Khalsa， Waheguru Ji Ki Fateh。
7. i've seen them advertised.
译文:我看过广告。
8. with Billboard Dad the man who put a personal ad on a billboard.
译文:与广告牌爸爸... ...该名男子谁把个人广告 的广告牌上。
9. So if someone tells me don't come, then i'll come. - "Don't come."
译文:一个广告语就能把他们弄得恼羞成怒 嘿，这可真逗。
10. Advertisers would withdraw their advertising.
译文:广告商就会撤回广告。
11. i think the line is "it's the real thing."
译文:我记得广告语是 正宗的可口可乐。
12. - is that the line for an ad?
译文:- 这是一广告语吗。
13. - Merchandising consultant.
译文:广告咨询。
14. She needs no further introduction. Ad Killer?
译文:广告杀手。
15. You don't wanna ruin it with ads because ads aren't cool.
译文:你想用广告毁了它 - 因为广告不酷。
评论列表