煽情通常被翻译为" affection-instigating"的意思，其次还可以说成" Sensational"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到22个与煽情相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. affection-instigating
煽情翻译为 affection-instigating。
示例：克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
来源：郎文当代初级英语辞典
2. Sensational
煽情翻译为 Sensational。
示例：请注意，这也不是要，想出煽情的主日学校阅读材料。
Notice this: it's also not to come up with sappy Sunday school kinds of readings.
来源：牛津英汉双解词典
3. arouse one's enthusiasm or fervor
煽情翻译为arouse one's enthusiasm or fervor。
示例：现代人读这本书，往往会从中得到，主日学校煽情的答案。
Modern people have just come to think that when you read this book you're supposed to get Sunday school type sappy answers out of it.
来源：在线英语词典
4. appeal to emotion
煽情翻译为 appeal to emotion。
示例：They don't themselves experience emotion.
They don't themselves experience emotion.
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. Hismaic( 煽情)
2. hyloist( 煽情)
3. sensationalisms( 煽情)
4. sensationalizations( 煽情)
5. theopaschism( 煽情)
英语短语&俚语
sob story ( 煽情片 )
melodrama ( 煽情剧 )
sensation novel ( 煽情小说 )
Booty Bass ( 煽情贝斯 )
do not sensationalize Made of Stone Not sensational ( 不煽情 )
Flirting with the Edge ( 煽情边缘 )
Enough sensational Sensational enough ( 够不够煽情 )
煽情翻译例句
1. You want to get anywhere in the religion business... you've not to keep it sweet.
译文:-滚出去 -听着你要想靠宗教挣钱的话... 你得学会煽情。
2. No, no! You're not gonna open up to me right before we die!
译文:不不不，别在我们临死前搞煽情。
3. Okay, that's a little too much information for this broadcast, Glenda.
译文:葛伦达,你的资讯公开播出... 可能有点太煽情。
4. This is one of the hot scenes that is about heat and chemistry.
译文:这场戏很性感，很有热度和一 煽情。
5. Well, don't get sappy on me. i won't stand for it.
译文:别这么煽情 我可受不了。
6. That was quite provocative.
译文:刚刚那段言辞相当煽情。
7. Too much emotion, and it's gonna feel like pandering.
译文:过于煽情就是虚伪...。
8. - Yeah, well, a little sappy, i'm afraid.
译文:-没事 有点煽情了 我想。
9. The inciting event should come later.
译文:煽情场景该来的迟一点。
10. The last time you gave a speech like that, we lost the bid to Firestone.
译文:上次你发表煽情演讲时 我们投标输给了火石。
11. Another one of her exotic fantasies?
译文:又是她的煽情挑逗装吗。
12. - Stop with the sob story.
译文:你就不要在那儿煽情了。
13. Combining the sensationalism of PT Barnum and the innovation of
译文:结合煽情 PT Barnum和创新。
14. No need for drastic measures.
译文:没必要煽情了。
15. i thought using Puccini would be overdoing it
译文:那里如果用PUCCINI的音乐 太煽情了。
评论列表