谐音文的英语翻译是"assonance",还网络中常译为"euphony and cacophony",在《英汉简明词典》中,共找到47个与谐音文相关的译文和例句。
英语翻译
1. assonance
谐音文翻译为assonance。
示例:他也体现出对多角度和谐音以及类似巴赫的精细旋律的嗜好[桑德海姆表明过他“热爱巴赫”,但是他最喜欢的是勃拉姆斯到斯特拉·文斯基时期的古典音乐]。
He also displays a penchant for angular harmonies and intricate melodies reminiscent of Bach (Sondheim has claimed that he "loves Bach" but his favorite period is Brahms to Stravinsky). [6].
来源:实用英语词典
2. euphony and cacophony
谐音文翻译为euphony and cacophony。
示例:This is the cacophony you call music.
- 这垃圾不是音乐!
来源:英国翻译词典
3. harmonic sound
谐音文翻译为harmonic sound。
示例:Exactly, every human voice, no matter how well it's disguised has a peculiar pattern of harmonic intensities in the vowel sound.
一点也没错! 每个人的声音,不管怎么假装 在母音的说话模式上都有独特的声音强度
来源:现代英语词典
4. harmonic stop
谐音文翻译为harmonic stop。
示例:[ Burnecker ] i don't see anything. [ Cowley ] i think it's Ackerman. [ Abbott ] You're crazy.
Then stop being a child!
来源:实用英语词典
英语网络翻译
1. harmonic tone(谐音)
2. euphony and cacophony(谐音与非谐音)
3. assonance(半谐音 )
4. harmonic sound([声] 谐音)
5. harmonic stop(谐音音栓)
英语短语&俚语
Dark Messiah VISIT ( 英文谐音 )
谐音文翻译例句
1. The bell is there beside the picture.
译文:"韦文,不用担心我"。
2. Covent Garden, London, WC2."
译文:科文特市场 伦敦。
3. And you think that, er, Wyngarde knew?
译文:你觉得文嘉德知情。
4. That's where Wyngarde was killed.
译文:那是文嘉德被害的地方。
5. Nothing on Wyngarde at all.
译文:完全没有文嘉德的档案。
6. The Hindus say, "Nada brahma," one translation of which is, "The world is sound."
译文:印度人说:“Nada brahma”, 意为“世界是健康的”(谐音:世界是充满声音的)。
7. There's Armenian, Russian, French, English, italian.
译文:法文,英文,意大利文。
8. What's on your mind, Gavin?
译文:你在想什么,盖文。
9. Good evening, Mr. Freeman.
译文:费文先生。
10. There's Armenian, Russian, French, English, italian.
译文:这里有亚美尼亚文,俄罗斯 法文,英文,意大利文。
11. - (Captain) Miss Sullivan!
译文:- (上尉) 沙利文小姐。
12. My blood type is actually B positive.
译文:我的血型是 B 阳性 (与保持积极谐音)。
13. Also, what is he doing? Row, rowed.
译文:“而且”,他做了什么?“坐,坐了”(原文谐音)。
14. Yes, inspector Corvin is here.
译文:柯文探长在这。
15. if you played an F# though, (Dissonance) to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
译文:但是如果加入升F调 (不和谐音) 对大部分人来说这就是个错误。
评论列表