言辞用英语怎么说 言辞的英语翻译

言辞的英语有两种说法，可以翻译为  diction，还经常被译作  Words，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到73个与言辞相关的译文和例句。

英语翻译

1.   diction

言辞翻译为   diction。

示例：他们决定不计较她的粗鲁言辞。
They chose to pass over her rude remarks.

来源：英国拉丁词典

2.   Words

言辞翻译为   Words。

示例：他对自己的刻薄言辞感到后悔。
He regretted his harsh words.

来源：郎文当代中级英语辞典

3.   poetryandprose

言辞翻译为   poetryandprose。

示例：他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.

来源：英国拉丁词典

4. one's words

言辞翻译为one's words。

示例："from other people's words,
trying to reconstruct the past from other people's words?

来源：英汉新词词典

英语网络翻译

1. sparing of words(精简言辞)

2. logoi( 逻各斯；言辞；讲稿)

3. flap word(空话，浮夸词语，浮华言辞)

4. flow of words(滔滔不绝的言辞)

5. verbalizable(a. 可用言辞表达的)

英语短语&俚语

refuse decline ( 用言辞委婉地推辞拒绝 )

verbally ( 用言辞地 )

Talkative An evil expression Evil rhetoric ( 不善言辞 )

bombast pretentious inflated speech or writing ( 夸大的言辞 )

courtesy ( 礼貌的举止言辞 )

言辞翻译例句

1. Your mama's not much of one for talking, is she?

译文:你母亲不善言辞 对吗。

2. "Call'd him soft names in many a mused rhyme"

译文:我在诗里用尽雕琢的言辞。

3. Hey, hey, is all the name-calling necessary?

译文:我不喜欢这种言辞上的虐待。

4. - Objection! Sustained. Make that your last outburst, counselor.

译文:有效，约束你的言辞，律师。

5. You better watch yourself, boy.

译文:注意言辞 小子。

6. Joseph, think about what you're saying.

译文:约瑟夫 注意你的言辞。

7. That was quite provocative.

译文:刚刚那段言辞相当煽情。

8. Then kindly attend to my ruling... and do not let me have to repeat it.

译文:你的言辞太武断了。

9. Be careful who you insult, Mirdin.

译文:注意你的言辞 穆丁。

10. # is there a special... remark?

译文:该不该有特别的言辞。

11. Listen, i'm not a big talker.

译文:听着 我不大善言辞。

12. You need to watch your mouth.

译文:注意点你的言辞。

13. i understood words are more powerful than fighting.

译文:我明白了言辞比武力更强大。

14. "Call'd him soft names in many a mused rhyme

译文:我在诗里用尽雕琢的言辞。

15. You're just not word smart.

译文:不过不善言辞罢了。