同业通常被翻译为" The Profession"的意思，其次还可以说成" the same trade or business"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到41个与同业相关的译文和例句。
英语翻译
1. The Profession
同业翻译为 The Profession。
示例：这迫使银行急需从同业市场抓住额外资金。
That has forced Banks to scramble for extra cash in the interbank market.
来源：新英汉词典（第3版）
2. the same trade or business
同业翻译为 the same trade or business。
示例：银行为什么要在同业市场付出这么多？
Why have banks been paying so much in the interbank market?
来源：牛津英汉双解词典
3. businesses of the same trade -
同业翻译为 businesses of the same trade -。
示例：同业拆借利率已经下调和稳定，但银行尚未放款。
Interbank lending rates have come down and stabilized, but Banks are not yet lending.
来源：英国翻译词典
4. the same trade or business
同业翻译为the same trade or business。
示例：But, it's the same business
但是 这是相同的业务
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. same trade(同业)
2. horizontal trade competition(同业竞争)
3. overdraft on bank(同业透支)
4. overdraft on banks(透支同业)
5. the profession(同行，同业)
英语短语&俚语
guild die Korporation guild trade association board of trade ( 同业公会 )
the inter-bank offered rate for lending ( 银行间同业拆放利率 )
renminbi inter-bank fund transfer account ( 人民币同业往来账户 )
national inter-bank borrowing market ( 全国银行间同业拆借市场 )
LIBOR London Interbank Offered Rate UBOR london interbank offer rate ( 伦敦银行同业拆借利率 )
current account with others inter-bank transactions trade current account Business with Counterpart( 同业往来 )
Record Form for the Opening of Renminbi Inter-bank Fund Transfer ( 开立人民币同业往来账户备案表 )
LIBOR London Interbank Offered Rate london inter-bank offered rate ( 伦敦同业拆借利率 )
同业翻译例句
1. i took the liberty of entering it for you.
译文:我们已经进入了你的名字同业竞争。
2. His brotherhood also have exotic ways to keep it a closed shop.
译文:他的同业也有很奇特的方式 保持秘密。
3. i think he needs to discuss the budget with the committee.
译文:我想他是要到同业委员会去争取经费。
4. But then, in the middle of 2013, alarms started to sound in the important markets used by banks to raise money.
译文:不过 到xx年中 警钟敲响 重要的银行间同业拆借市场。
5. i wouldn't be able to treat you, but i'dNbe happy to refer you to a colleague.
译文:我不能替你治疗 但我很乐意推荐一位同业。
6. Just before Christmas, the threat of a credit crunch returned, when the important price banks pay to borrow from each other soared again.
译文:圣诞节前 债务破裂的威胁又出现了 银行同业拆借利率 再度飙升。
7. Even among such a variety of spectacles, Shiraito was quite a crowd pleaser.
译文:而在同业之中； 泷之白丝最受青睐。
8. i don't like the hype, either but it happens when reporters compete for a story.
译文:我也不想渲染事件 但同业竞争激烈难免会有。
9. The company's dedicated 9 years to developing treatments. Selling it off will put 80 people out of work.
译文:因为300亿有80多个同业者跃跃欲试。
10. What is it, a guild thing or something?
译文:那是什么， 同业公会，或者其它什么东西。
11. As for the Cold Cut and Roasting Association, they believe "Duck Hanging" would make an ideal addition.
译文:港九烧味卤味腊味同业会 也向霍主席当面提仪 可以使挂腊鸭成为亚运比赛项目。
12. As you see, Dongil Pharmaceutical is falling apart from the inside.
译文:正如我们所看到的 同业卖出率也是非常惊人的。
13. it's subject to peer review and subject to publication.
译文:它将接受同业调查以及公布。
14. We built something that-- from a food-safety standpoint, we think we're ahead of everybody.
译文:我们建造的这个操作中心 从食品安全的角度来看 是领先其他同业的。
15. Astrology cannot be an exact business if the questions are ill-defined or the person or individual is sort...
译文:占星术可以不完全相同业务 如果问题是定义不清 或人或个人是有点...。
评论列表