走漏的英语为" take air"，还可以翻译为 leak out，在《牛津英汉双解词典》中，共找到73个与走漏相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. take air
走漏翻译为 take air。
示例：这消息慢慢走漏出去，结果办公室的人全知道了。
The news slowly filtered through to everyone in the office.
来源：英语汉语大辞典
2. leak out
走漏翻译为 leak out。
示例：有关预算的消息，在正式宣布以前就走漏了。
News of the Budget got out before it was officially announced.
来源：英国翻译词典
3. leakage
走漏翻译为 leakage。
示例：关于我们的发现，我们中任何人都不能走漏一点风声。
And not one of us must say a word about what we have found.
来源：英语汉语大辞典
4. leak out
走漏翻译为leak out。
示例：if the video did not leak out...
假设影片没有外流的话...
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. filter through(过泸,渗透,透露,走漏)
2. got wise( 走漏风声)
3. leakout(na. 漏出；泄漏\n 走漏；泄露；董寒冰)
英语短语&俚语
give away got wise ( 走漏风声 )
memory leak ( 内存走漏 )
The cat is out of the bag ( 走漏了风声 )
Oil spills ( 石油走漏 )
tip off to divulge secrets ( 走漏消息 )
internal leakage ( 内走漏 )
leakage radiation ( 走漏辐射 )
leak test ( 走漏试验 )
Oil spills ( 煤油走漏 )
走漏翻译例句
1. To prevent them from divulging a secret.
译文:防止他们走漏了风声。
2. i don't know how this leaked out. i swear.
译文:怎么会走漏 ， 我真的不知道。
3. if word gets out. Your whole clan will be executed
译文:走漏了风声，诛灭九族。
4. i don't want any loose ends.
译文:我不要走漏任何消息。
5. He's leaking information to the rebels.
译文:他向叛军走漏情报。
6. And risk another information leak?
译文:我不会再让消息走漏。
7. But if this gets out the lord would have a bad rep
译文:若是走漏了风声 你就... 臭了。
8. There was no chatter on this.
译文:他们一点风声都没走漏，没有。
9. Jim, yeah, i need it in the loop.
译文:Jim 是的 别走漏了消息。
10. Look, i know i shouldn't be saying anything,
译文:我知道不该走漏风声。
11. Did we leak our whereabouts?
译文:春哥，是不是我们走漏了风声。
12. -Like we said, you'll keep this quiet.
译文:-你们不能走漏风声。
13. Of course, don't let anyone know about this either.
译文:当然,不要走漏任何风声。
14. -i guess you just missed them.
译文:我想你走漏眼了。
15. Well, it got leaked. Okay, baby.
译文:看来消息走漏了。
评论列表