不计较的人的英语是"indifferency"，在日常中也可以翻译为"keep account of"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到37个与不计较的人相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. indifferency
不计较的人翻译为indifferency。
示例：从那时候起，我就发现在这个国家里有无数的人愿意作出同样的奉献，而不计较个人得失。
I have found since that time that there are countless people over the country willing to dedicate themselves in the same way without thinking of personal reward.
来源：郎文英汉双解大词典
2. keep account of
不计较的人翻译为keep account of。
示例：我是属于心地善良，老实纯朴，对工作认真负责，对上司尊重却不极力讨好的人，但是如果让我做到不计较回报那是不可能的。
I'm a person who are kind-hearted, honest, pure, hard working, and respect their leaders but reluctant to flattering them, but it's impossible for me to not care for the rewards.
来源：大课标百科词典
3. indifferencies
不计较的人翻译为indifferencies。
示例：她是一个不计较小事的人，所以和她在一起你会觉得很自在。
She is the one who can let the small things go so that you can feel perfectly at ease in her company.
来源：在线英语词典
4. haggle over
不计较的人翻译为haggle over。
示例：What, and haggle over stereo equipment?
什么 去那个混蛋国度干嘛?
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. no object(不计较)
2. indifferency(n. 不关心, 不计较, 冷淡, 无关紧要, 不在乎, 中立, 中性)
3. keep account of(计较)
4. haggle over(计较；斤斤)
5. indifferencies(n. 不计较；不重要；中立；【语】任凭关系\n 不关心；不在乎；无兴趣)
英语短语&俚语
lofty stance magnanimous attitude ( 宽容不与人计较的态度 )
skip over sb's rudeness ( 不计较某人的粗鲁 )
不计较的人翻译例句
1. i don't care how much i put in,
译文:无论付出多少也不计较。
2. And you know that they will be there for you.
译文:你知道他们不计较这个。
3. We are civilized people do not care about
译文:我们是文明人不计较。
4. if you need to squash it. i need to squash it.
译文:谁也不计较谁。
5. He's over it, we're friends now.
译文:他早不计较了 我们现在是朋友。
6. Luckily the Master is being very kind...
译文:还好公公不计较。
7. i can't forgive your prank this time!
译文:这玩笑我不会不计较了。
8. i'm prepared to overlook what happened this evening.
译文:我准备不计较今晚发生过的事。
9. Why, money's of the utmost indifference to me.
译文:我对钱最不计较了。
10. it's fine, i don't care about that kind of stuff
译文:无所谓，我不计较。
11. Uh, "i'll forgive you your past if you'll forgive me mine. "
译文:如果你不计较我的过去 我也不计较你的。
12. i just wanted to say that i accept your apology and i'm ready to put our little disagreement or whatever it was, behind us.
译文:我只是想跟你说 我接受你的道歉 我们的小争议 我都不计较了 什么都不计较。
13. The debt's forgiven, all right?
译文:欠款就不计较了，好吧。
14. The U.S.S. Maggie leaves quite a wake.
译文:你这样做倒不计较后果。
15. You're very sweet to forget what a brat i was once.
译文:你真好 你居然不计较 我过去那样 调皮。
评论列表