信用证券在英语中的翻译是"fiduciary bond"，还经常被译作 instrument of creditletter of credit，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到18个与信用证券相关的释义和例句。
英语翻译
1. fiduciary bond
信用证券翻译为fiduciary bond。
示例：虚拟资本是指各种有价证券，包括信用证券和公共有价证券两种形态。
Virtual capital refers to various negotiable securities, including credit and public securities.
来源：英汉百科词典
2. instrument of creditletter of credit
信用证券翻译为 instrument of creditletter of credit。
示例：There'd be no credit, obviously.
There'd be no credit, obviously.
来源：现代英语词典
3. credit document
信用证券翻译为 credit document。
示例：No, it's the credit of star Tsui
it's the credit of star Tsui
来源：英汉简明词典
4. [金融] credit paper
信用证券翻译为 [金融] credit paper。
示例："Chicken Bun Paper Bunning a Paper Bun".
包鸡纸包鸡包纸包鸡
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. marginal credit([经] 定额信用证, 限额信用证)
2. domiciled credit(托付信用证)
3. issuing credit(开立信用证)
4. wisment( 信用证)
5. specially advised credit([经] 指定信用证, 特别通知信用证)
英语短语&俚语
security credit ( 证券信用 )
paper credit system ( 证券信用制 金融 )
Securities Credit Rating ( 证券信用评级 )
securities credit transactions Margin Requirement System margin transaction in stock exchange ( 证券信用交易 )
guaranteed bond ( 信用保证债券 )
Credit Portfolio Securitization ( 信用资产证券化 )
Spread-linked note ( 信用价差证券 )
credit sensitive securities ( 信用敏感型证券 )
信用证券翻译例句
1. Cards are always handy. Got any credit cards?
译文:把信用证也给你吧。
2. We just sold $200 million in credit swaps for mortgage bonds.
译文:我们刚卖了2亿的房贷证券的信用违约互换。
3. i don't know, loaded with assets? "Rich" just means overpriced.
译文:只说明证券定价过高。
4. As you probably know, over the last 36 to 40 months the firm has begun packaging new MBS products that combine several different tranches of rating classifications in one tradable security.
译文:公司开始包装新的住房抵押证券产品 这种产品将几种不同信用分级的证券组合在一起。
5. This bond, gentlemen, is AAA-rated.
译文:证券评级... 是AAA级别。
6. Good morning. Jackson-Steinem.
译文:早安,杰史证券公司。
7. This is about trustworthiness.
译文:这是信用呀，信用。
8. Have fun, my dear. Traveller's checks in this. Letter of credit in this.
译文:开玩笑 亲爱的 旅行支票在这里 信用证在这里。
9. Call Vennett, buy $50 million in swaps on the MBS.
译文:买上5千万房贷证券的信用违约互换 买哪个。
10. Shit, he's saying that there's 10-to-1 returns on credit default swaps for mortgage-backed securities?
译文:这儿说房贷证券的信用违约互换 是10倍的收益比。
11. Listen... JARED: Mortgage-backed securities.
译文:房贷证券，次级贷，份额...。
12. - Security in your old age?
译文:- 晚年投资证券。
13. Yeah. We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds.
译文:我们能卖给你5百万的房贷证券的信用违约互换。
14. So now he's going to "short" the bonds.
译文:所以他要做空房贷证券。
15. A credit default swap that will pay off if the underlying bond fails.
译文:这种信用违约互换，来担保 房贷证券不能兑换的情况。
评论列表