不逛街的英语是"nonono",还网络中常译为"window show",在《英语汉语大辞典》中,共找到46个与不逛街相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. nonono
不逛街翻译为nonono。
示例:顾客:但是我非常满意。由于发型问题,我老婆再也不拉着我逛街了。
Customer: But I am satisfied with that. Because of the hairstyle, my wife never asks me to go shopping with her.
来源:英语发音在线词典
2. window show
不逛街翻译为window show。
示例:并且你也不希望以后你儿子在逛街遇到这个餐馆的时候,和别人说起“我爸当年就是在这儿求婚的。”
You don't want to say someday, "That's where Dad popped the question," and be standing in front of a Duane Reade.
来源:牛津英汉双解词典
3. shopping trip
不逛街翻译为shopping trip。
示例:it's a war, not a shopping trip.
这是战争 不是去买东西
来源:荷林斯英英小词典
4. ding dong cart
不逛街翻译为ding dong cart。
示例:Are we still at 'Ding-Dong'?
怎么还有人来敲门 Are we still at 'Ding -Dong'?
来源:英国翻译词典
英语网络翻译
1. wandery( 逛街)
2. window show(逛街(只看橱窗而不买之意))
3. shopping trip( 购物旅行图片;逛街购物;购物旅程)
4. nonono( 不不不;温柔;酬劳)
5. ding dong cart(不)
英语短语&俚语
More Than Shopping ( 不只是逛街 )
Do not go shopping Not to go out on the street ( 不是在逛街吗 )
I didn't often go shopping ( 我过去不经常逛街 )
不逛街翻译例句
1. Yeah, we did a little shopping'.
译文:我们去逛街。
2. i lost my wallet on the street
译文:逛逛街就把钱包丢了。
3. - Did you go through town?
译文:- 你到城里逛街去了吗。
4. You know how much i hate shopping.
译文:我讨厌逛街。
5. See? Can we go to the dealership now?
译文:我们可以去逛街了吗。
6. So don't stop to smell the roses, okay?
译文:所以不要逛街。
7. Going to all those shops...
译文:总去逛街。
8. Hope you have a good time at the mall.
译文:祝你们逛街愉快。
9. This one hits the turps, first thing out he's having a blue.
译文:想要逛街。
10. - Okay, Jer. Let's go shopping.
译文:- 去逛街吧。
11. How could i go shopping anyway?
译文:而且我怎么逛街啊。
12. Nothing, as usual, as lady of good company.
译文:她逛街购物。
13. i'll go to town to pick up some groceries for dinner.
译文:我要进城 逛街吃饭。
14. Do you like to go shopping?
译文:去不去逛街。
15. i'll take you shopping. You wanna go shopping?
译文:我带你去逛街 想和我逛街吗。
评论列表