倾家用英语怎么说 倾家的英语翻译

倾家的英语可以这样说：  to lose a fortune，还网络中常译为"  to ruin a family"，在《现代英语词典》中，共找到93个与倾家相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   to lose a fortune

倾家翻译为   to lose a fortune。

示例：他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
Once they establish residency, they can eat you out of house and home.

来源：荷林斯英英小词典

2.   to ruin a family

倾家翻译为   to ruin a family。

示例：吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.

来源：中小学生词典

英语网络翻译

1. lamb down(支付;挥霍;引人挥霍;使人倾家荡产)

2. lose everything( 一无所有；倾家荡产)

3. lose his shirt( 他会输个精光；丧失全部财产；倾家荡产)

英语短语&俚语

Bankrupt to lose a family fortune ( 倾家荡产 )

Should Go Away Broke ( 应该下台倾家荡产 )

gamble oneself out of home ( 赌得倾家荡产 )

FratmenTV username Naked Kombat pass JimmyZProductions ( 大家倾宾阳 )

Changehome ( 倾城物语)

PALMETER ( 据反倾销专家帕米特 )

Protect Public Propety ( 倾慕年夜家财物 )

Thanks For Your Listening ( 感谢大家倾听 )

倾家翻译例句

1. And the same family had it forever, but they lost all their money during the war.

译文:一直归同一个家族所有 但打仗时他们倾家荡产了。

2. We have insurance for exactly this type of thing, and now we could sell off everything and still not cover this.

译文:我们正好购买了这类保险 现在我们几乎倾家荡产 但还是无济于事。

3. it's an outrageous imposition on my 4th Amendment right to privacy, and you're going to be sued for all the money you've got."

译文:你侵犯了我 第四修正案中的个人隐私权， 你等着吃官司， 倾家荡产吧！“。

4. i swear i'll sue you for everything you have.

译文:我发誓告你告到倾家荡产。

5. i'm gonna sue the pants off you, Will.

译文:我会把你告得倾家荡产 威尔 I'm gonna sue the pants off you, Will.。

6. This play cost me everything.

译文:为了这部戏我倾家荡产 This play cost me everything.。

7. As long as i can walk again, it's worth all of my family's wealth!

译文:只要能让我再站起来走路 我就是倾家荡产也值得。

8. Time to time, everyone goes bust.

译文:任何时候, 都有人输的倾家荡产.。

9. Then Lord Cho will lose his money, his post, and never return.

译文:赵明秀将会倾家荡产 丢官失爵 永不被录用。

10. And we were about to lose everything.

译文:我们马上就要倾家荡产了。

11. And as soon as you touch us, we'll sue you for everything you got and everything you're gonna have." And they backed down.

译文:我们就告你并让你们 赔得倾家荡产 一无所有 然后他们就慌了。

12. We're going to sue your pants off!"

译文:我们要告得你倾家荡产！”。

13. i'd spend my last penny to protect her.

译文:我愿意不惜倾家荡产保护她的 坐下吧 库比特先生。

14. Dear, we agreed to put on a wedding, not go into bankruptcy.

译文:亲爱的，我们说好是办个婚礼 不是要办到倾家荡产。

15. Cost you your fortune. break. up the family.

译文:倾家荡产 妻离子散。