禅那的英语是" DHYANA",在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到78个与禅那相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. DHYANA
禅那翻译为 DHYANA。
示例:内观禅修和禅那共有的这些特征,常常导致禅修者自满,形成禅修进展的阻碍。
These characteristics that insight meditation has in common with absorption often leads to complacency, which is an obstacle to spiritual progress.
来源:郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. jhanas( 禅定;禅那)
2. jhana( 禅定;禅那;禅定境界)
3. zen practice(禅练习)
4. zen therapy(禅治疗)
5. vipassana( 内观;观禅;毗婆舍那)
英语短语&俚语
HANDS IN LAP Dhyani Mudra ( 禅那手印 )
metta jhana ( 证得慈心禅那 )
mudita jhana ( 若还未证得喜心禅那 )
jhana-samadhi ( 或禅那定 )
samatha jhana ( 止禅禅那 )
vipassana jhana ( 禅禅那 )
Manual of Vipassana ( 毘婆舍那禅修手册 )
禅那翻译例句
1. That's very Buddhist, isn't it? !
译文:好禅,是吧。
2. Nothing. Just a figure of speech.
译文:没什么,只是口头禅。
3. They're distracting our zen practice
译文:他们会打扰到我们的禅修。
4. Well, the eyeball was hooked out by a fisherman.
译文:禅是种冥想方式。哦,我明白了。
5. He had almost a Zen technique.
译文:他几乎就像是有着禅道的手段。
6. it was a pet phrase of his.
译文:他的口头禅是。
7. That's what he was always saying.
译文:这是他的口头禅。
8. Thundering typhoons. Nobody takes my ship.
译文:(口头禅)没人能夺走我的船。
9. And iNSTEDD then becomes our mantra.
译文:于是INSTEDD成为了我们的口头禅。
10. Boss, we don't need that Zen stuff
译文:大哥,我们不需要"禅"那种东西。
11. i Jiao Yang Lu Chan, i need to go to Chen Jia Gou
译文:俺叫杨露禅,俺要去陈家沟。
12. i am sick of it. Always hitting on women...
译文:你的口头禅就是。
13. And in the true spirit of Zen, i thank him.
译文:以真正的禅的精神,我感谢他。
14. "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance"?
译文:"禅与艺术 摩托车维修"。
15. Now, that's what my son's always saying.
译文:我儿子的口头禅。
评论列表