一马平川用英语怎么说 一马平川英语翻译

一马平川在英语中的翻译是"  djfu"，还网络中常译为"  china-hb"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到40个与一马平川相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   djfu

一马平川翻译为   djfu。

示例：远古时期的河水通常都宽广开阔、一马平川似的奔腾不息。
Ancient rivers were typically just wide, sheetlike flows of water.

来源：郎文英汉双解大词典

2.   china-hb

一马平川翻译为   china-hb。

示例：我喜欢登山，因此我不喜欢一马平川的地方。
I like going climbing. That's why I dislike areas that are as flat as a pancake.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. a wide expanse of flat land

一马平川翻译为a wide expanse of flat land。

示例：这乡村一马平川，平淡无奇。
The countryside is flat and featureless.

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. stable companion(同一马厩的马)

2. stable mate(同一马厩的马)

3. ichiba(人名 日 一马 名)

4. ridedouble(两人合骑一马[车])

5. taken the point(担任前哨\n敢于一马当先)

英语短语&俚语

Green Carpet ( 一马平川的绿毯 )

一马平川翻译例句

1. Jake, give me a break, huh?

译文:杰克，放我一马。

2. Didn't learn how to hide in plain sight.

译文:(莫斯科)没学过如何在一马平川中藏身。

3. Hey, you want to give me a break?

译文:喂 能放我一马吗。

4. Give me a break, will you, please?

译文:别说了，放我一马，好不。

5. To live life is not always... to walk through a meadow, eh?

译文:人生并不总是一马平川 是吧。

6. - Leave the mammoth alone.

译文:放长毛象一马。

7. With the river behind them, it should be plain sailing.

译文:渡了河 应该就一马平川了。

8. Give me a chance, take it as tea money.

译文:放我一马，拿去喝茶。

9. Now, Marty, cut me a little slack here.

译文:Marty 稍稍放我一马吧。

10. You know, you should cut yourself some slack.

译文:你得放自己一马。

11. But i'm gonna give you a pass.

译文:不过我就放你一马。

12. illuminated, on a beautiful horse.

译文:灯火通明，一马。

13. Why are you letting me off the hook?

译文:为什么要放我一马。

14. Okay. You're off the hook.

译文:好吧 放你一马。

15. The villagers gave them to us.

译文:村民们给了我们一马。