副机长通常被翻译为"deputy captain"的意思，还网络中常译为"assistant captain"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到39个与副机长相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. deputy captain
副机长翻译为deputy captain。
示例：副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。
The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.
来源：英英汉-英英汉词典
2. assistant captain
副机长翻译为assistant captain。
示例：那就是我，你的机长，副机长，和其中以为空中服务员。
That's me your captain, the co-pilot, and one of the air stewardesses.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. first pilot(机长)
2. left seater(机长)
3. training captain(训练机长)
4. higher pair mechanism(高副机构)
5. low counter gear(低副机构)
英语短语&俚语
airplane captain ( 飞机机长)
Fariq Abdul Hamid ( 副机长哈密德 )
Alastair Atchison ( 副机长艾奇森 )
Fariq Abdul Hamid ( 副机长法里克 )
second officer ( 二副机长 )
PArK MyuNG KOO ( 锦湖电机副会长朴明求 )
dd electro mechanical ( 机电署副署长 )
副机长翻译例句
1. Crash imminent, ejecting co-pilot.
译文:就快撞倒了，副机师撤离。
2. - How's this, Copilot Vanzant?
译文:温副机师，这音乐好吗。
3. it is very important that you follow me, sir.
译文:跟随我，机长。
4. My name's Roger Murdock. i'm the co-pilot.
译文:我叫梅罗渣，是副机师。
5. We have visual on the pilot and co-pilot!
译文:已看见机长及副机长。
6. You tell the navigator and the copilot to leave, and they do, so it's just you and me and the deep blue sky.
译文:你让领航员和副机长离开 他们走了 就只剩下你 我 还有深蓝色的天空。
7. We're all ready, sir. Captain McCroskey, this is Captain Roberts.
译文:我们准备好了 麦机长，这是罗机长。
8. You get to meet the chief pilot,
译文:可以见机长。
9. Oh, Jesus. You called the captain the N-word.
译文:你还骂机长。
10. Get the co-pilot out first!
译文:仙崎，先把副机长救出去。
11. Elaine, he wants you to sit in the co-pilot seat.
译文:绮莲，他想你坐到副机师座位。
12. Captain Oveurs passed out. We've lost the co-pilot and navigator, too.
译文:欧机长昏倒了 副机师和导航员亦然。
13. Captain! Captain, it's OK.
译文:机长，听到吗。
14. The capitain of this plane is Ohkoshi
译文:本机的机长是大越机长。
15. The airplane is secure, but the pilots are dead. Request help.
译文:飞机已安全，但正副机长死亡，需要救助。
评论列表