一样特价菜的英语翻译是"every bit as"，还可以翻译为equiform，在《英汉简明词典》中，共找到24个与一样特价菜相关的译文和例句。
英语翻译
1. every bit as
一样特价菜翻译为every bit as。
示例：Every show is a bit nervous before you...
每场演出都会有点紧张 Every show is a bit nervous before you...
来源：英语汉语大辞典
2. equiform
3. trancelike
一样特价菜翻译为trancelike。
示例：At the height of the ritual, the handlers of the snakes, or "saints" as they are called, reach a trancelike, almost hypnotic state of mind.
在仪式的高潮，耍蛇人或他们所谓的"圣人" 达到恍惚，几乎达到被催眠的状态
来源：郎文当代高级英语辞典
4. different to
一样特价菜翻译为different to。
示例：Yeah, but this is different.
but this is different.
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. every bit as(完全一样)
2. equiform(a. 形状一样的, 作用一样的)
3. trancelike(像出神了一样, 像发呆一样)
4. different to(不一样)
5. doppelgnger(相貌一样的人)
一样特价菜翻译例句
1. - The soup's the same for all. So is the pork ragout starter.
译文:大家的汤都是一样的 开胃菜，蔬菜炖肉也一样。
2. They were right up there with Smurfs and Cabbage Patch Kids.
译文:他们跟蓝精灵和菜斑玩偶一样受人欢迎。
3. - We're allowed one thing!
译文:- 剩一样菜没关系啦。
4. - What? it's the same wound, it's the same weapon type,
译文:伤口一样 凶器种类一样。
5. i'm happy to have the same amount of dishes as people.
译文:很高兴能享受跟人数一样多的菜。
6. (Laughter) Same color, same message, same words.
译文:（笑） 一样的颜色，一样的讯息，一样的措词。
7. Same color, same message, same words.
译文:（笑） 一样的颜色，一样的讯息，一样的措词。
8. For you Sir, special offer:
译文:给你特价。
9. i picked up the Chinese food just the way Leonard used to.
译文:我像Leonard一样 给你带了中国菜。
10. How is this "same as before"?
译文:一样？ 这又怎么一样。
11. You know, i cook something different, everyday.
译文:我每天都做不一样的菜。
12. Could it be, i have some Osakan DNA inside of me?
译文:这边也有 那个 很那边的菜品有点不一样。
13. Next time i'll let you know when there's another discount.
译文:以后等它特价特价再特价 我再介绍给你，好吗。
14. Right the same. Exactly the same.
译文:一样，完全一样。
15. And pretty soon, you'll be spooning it down... and asking for more like all the other kids.
译文:而且很快学会做这道菜... 而且跟别人一样继续下去。
评论列表