分秒必争用英语怎么说 分秒必争英语翻译

分秒必争的英语可以这样说：against the clock，还网络中常译为"  against the clock"，在《英语自学简明词典》中，共找到87个与分秒必争相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. against the clock

分秒必争翻译为against the clock。

示例：现在分秒必争。
Every minute now counts.

来源：英汉简明词典

2.   against the clock

分秒必争翻译为   against the clock。

示例：我认为要分秒必争。
I think every minute counts.

来源：英国拉丁词典

3.   Minute To Win It

分秒必争翻译为   Minute To Win It。

示例：是的，分秒必争，因为那场会议非常重要。
Yes, every minute counts, for the meeting is very important.

来源：郎文当代高级英语辞典

4.   Every Second Counts

分秒必争翻译为   Every Second Counts。

示例：Every second counts, no mistakes.
分秒必争 不容有失.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. races against time(争取时间，分秒必争；与时间赛跑)

2. every minute counts( 分秒必争；一刻千金；每分钟都很重要)

3. microchronometer(n. 分秒表)

4. to the moment(分秒不差地)

5. just in time(正好；可好；分秒不差)

英语短语&俚语

seconds count in an emergency ( 紧急情况下分秒必争 )

against the clock ( 分秒必争地 )

. Every minute counts ( 分秒必争)

race against time ( 争取时间)

Split Second Velocity ( 分秒必争车赛 )

分秒必争翻译例句

1. it's the ultimate race against the clock.

译文:-真是分秒必争的事。

2. Now we act like every second counts.

译文:我们现在必须分秒必争了。

3. Larry would never have imagined he'd once again be in this position, where precious minutes count.

译文:他从没想过自己会再次面对这种事 又是这样分秒必争。

4. We are really fighting the clock and every minute counts.

译文:We are really fighting the clock and every minute counts. 太好了，因为我们是分秒必争。

5. it's imperative that the Princess is told right away.

译文:因此我必须分秒必争。

6. They've spent five months at sea, where it's warmer than it is on land and now they're in a hurry, for spring will be short.

译文:它们在海里度过了五个月 那里比陆地上温暖 春季稍纵即逝，现在它们分秒必争。

7. We don't have much time left, so proceed at full speed!

译文:现在的情况分秒必争 全力向目标前进。

8. We're in a bit of a time crunch here.

译文:您不了解，我们现在是分秒必争。

9. Look, we've never been on the clock like this before.

译文:听着 我们从未如此分秒必争。

10. You gotta get me this money now, quick. Minutes count.

译文:乔 你一定要给我这笔钱 现在分秒必争。

11. Light it here, someone seconds matter.

译文:谁来照照这里 分秒必争。

12. in our line of work, you gotta act fast.

译文:在我们这行里，讲的就是分秒必争 In our line of work, you gotta act fast.。

13. Sorry if in my haste i sped up a bit, but every second counts to a bedridden child.

译文:我很抱歉，如果我匆忙加快了一下， 但分秒必争 到卧床不起孩子。

14. Well, every second counts.

译文:到时是分秒必争。

15. But we're racing the clock.

译文:无论如何，都要分秒必争。