不言而喻的英语翻译是"tell its own tale"，还可以翻译为 go without saying，在《英汉简明词典》中，共找到26个与不言而喻相关的翻译和例句。
英语翻译
1. tell its own tale
不言而喻翻译为tell its own tale。
示例：对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
来源：英语发音在线词典
2. go without saying
不言而喻翻译为 go without saying。
示例：肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. went without saying
不言而喻翻译为went without saying。
示例：不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
来源：新英汉词典（第3版）
4. It goes without saying
不言而喻翻译为 It goes without saying。
示例：- Harry, that goes without saying.
- 哈里，那还用说吗
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. truism(不言而喻 )
2. speak for itself(不言而喻)
3. went without saying(不言而喻)
4. truistic(不言而喻的 )
5. noniterated( 不言而喻)
英语短语&俚语
self-evident tacit self-explanatory matter-of-course ( 不言而喻的 )
noticeable noticeconfident enough ( 不言而喻到 )
tacit knowledge ( 不言而喻的知识 )
TV Vision ( 不言而喻)
This feeling is self-evident ( 这种感觉是不言而喻的 )
Not to mention imaginary ( 想象力更是不言而喻 )
When it is true then everyone will know ( 真爱不言而喻 )
These words unspoken ( 这些话不言而喻 )
That's how it goes ( 这是不言而喻的 )
不言而喻翻译例句
1. That's quite a truism, Mr. Stevenson.
译文:这确实不言而喻，先生。
2. Because it is of course Position is very important
译文:（因为事态的严重性） （已不言而喻）。
3. The reason is pretty clear.
译文:原因不言而喻。
4. We know that's an authentic assessment of learning.
译文:我们都知道有一些教育成果是不言而喻的。
5. We know that's an authentic assessment of learning.
译文:我们都知道有一些教育成果是不言而喻的。
6. it was ludicrous. Swords against guns, a foregone conclusion.
译文:那真荒唐，以剑对枪 结果自然不言而喻。
7. You see nine presidential candidates running against Lukashenko, you all know the outcome.
译文:有9个候选人和卢卡申科竞争总总统职位。结果不言而喻。
8. if it looks real, chances are it probably is.
译文:如果看上去越逼真 赢来的机会不言而喻。
9. Of course. Everyone would automatically be released.
译文:那每一个人都不言而喻的明白，这誓言作废了。
10. However, your value to the CiA is irrefutable.
译文:然而 你对中情局的重要性是不言而喻的。
11. Because of the way it goes through the water?
译文:因为是不言而喻的方式的 通过水。
12. Somebody shot her right in front of me. i don't know who did it. i don't know how deep this whole thing goes.
译文:他被枪杀在我面前，我不知道是谁，或者多远不言而喻。
13. i'm telling you, that is out of sight. That's a hit.
译文:我给你们讲，不言而喻，这很精彩。
14. i've got a bloke fixing it up and we'll see how it goes.
译文:我有一个家伙固定起来 我们将看到如何不言而喻。
15. i'm sure your ugly intentions go without saying.
译文:我敢肯定你的丑恶意图 不言而喻。
评论列表