借壳上市的英语翻译是"Back-door listing"，在日常中也可以翻译为" Back Door Listing"，在《实用英语词典》中，共找到59个与借壳上市相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Back-door listing
借壳上市翻译为Back-door listing。
示例：IPO与借壳上市是海外上市的两种主要方式。
IPO and lending hull to listing market is two main ways that the overseas listing market.
来源：英汉新词词典
2. Back Door Listing
借壳上市翻译为 Back Door Listing。
示例：要针对当前炒作市场重组概念的情况，严格监管借壳上市等重组行为。
Given the unreasonable trading of stocks with the restructuring prospect recently, they shall strictly regulate such restructurings as the listing by buying a shell.
来源：郎文英汉双解大词典
3. Reverse Merger
借壳上市翻译为 Reverse Merger。
示例：正是基于上述背景，笔者试图涉足借壳上市的有关问题进行有意义的探讨和研究。
Just because of above - mentioned background, I attempt to set foot in and borrow relevant question on the utilization of shell resource.
来源：实用英语词典
4. Listing
借壳上市翻译为 Listing。
示例：is there a listing for implosion grenades?
这是内爆手榴弹所有者的名单?
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. shell reactivation(①空壳公司重新活动②借壳上市)
2. Kamiichi(上市)
3. to be listed(上市)
4. time to market( 上市时间；即时上市；及时上市)
5. listing agreement(上市契约，上市股票契约)
英语短语&俚语
Back Door Listing ( 借壳上市借壳上市 )
Back Door Listing ( 后门上市)
Academic Forum ( 借壳上市与风险控制 )
借壳上市翻译例句
1. it's amazing. You're a genius. He's just like new.
译文:"新上市"。
2. New and improved Joker products!
译文:新上市丑客产品。
3. A listed company on the London Stock Exchange.
译文:在伦敦证交所上市。
4. Behind the Scenes book listing
译文:新书上市抢先看。
5. The supplier is a listed company!
译文:人家上市公司。
6. Look at this. Ever since the XP-38 came out, they just aren't in demand.
译文:看，XP38上市后。
7. it can't be blindly listed
译文:不能盲目跟风上市。
8. Aqua Rocket: coming this summer.
译文:水上火箭。今夏上市。
9. - iine from hitting the shelves.
译文:...的上市。
10. i can't draw out the specifications.
译文:不能延长上市。
11. His house just went on the market.
译文:他房子已经上市了。
12. But basically he said he had this new drug, not on the market yet, called Rimonabant.
译文:还没上市 叫Ramonibend。
13. "Mumps vaccine on the market.
译文:"牛痘疫苗上市"。
14. Beau-line will be on the shelves on Monday.
译文:"美姿"周一就要上市。
15. You know how my company is ready for the stock market.
译文:朕的公司正筹备上市。
评论列表