借端生事用英语怎么说 借端生事英语翻译

借端生事的英语是"avail oneself of a pretext to make trouble"，还可以翻译为make trouble under some pretext，在《英国拉丁词典》中，共找到66个与借端生事相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. avail oneself of a pretext to make trouble

借端生事翻译为avail oneself of a pretext to make trouble。

示例：impossible to make oneself heard.
小心别受伤了！

来源：汉语英语翻译词典

2. make trouble under some pretext

借端生事翻译为make trouble under some pretext。

示例：Some men cave under that weight.
"Some men cave under that weight.

来源：现代英语词典

3. use ... as a pretext to make trouble

借端生事翻译为use ... as a pretext to make trouble。

示例：Don't waste that, we can make soup from it. Soup as well?
we can use it to make soup

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译

1. event occurred(发生事件)

2. eventilating( 发生事故)

3. liable to accident(易于发生事故)

4. newborn thing(新生事物)

5. on accident( 发生事故)

借端生事翻译例句

1. After what happened in Washington,

译文:从华盛顿发生事故之后。

2. Kung fu is not about picking fights.

译文:功夫不是用来打架生事的。

3. Leave here, come on, leave at once

译文:快走呀，发生事了，走呀...。

4. Dong Wo Village is in unrest once again.

译文:今日再次发生事故。

5. Hold your fire. Do not engage.

译文:不要开火，多生事端。

6. But i think the monkey will cause more trouble once he gets used to life in Heaven.

译文:日子久了 他又要生事。

7. Don't start trouble. At least not yet.

译文:别生事 至少现在别。

8. You just came to create trouble

译文:你们分明是来生事的。

9. No chance at all. He's too reckless.

译文:爱生事又蛮横，死定了。

10. And all that's happening is:

译文:和所有发生事情是。

11. There are rogue in this trouble

译文:有流氓在此生事。

12. Let's get some order here right now!

译文:别在这里生事。

13. Mr. Whitehall is a very busy man.

译文:怀特霍尔先生事务缠身。

14. He was afraid that there'd be reprisal from the leftists after China's takeover

译文:所以担心会多生事端。

15. - to things that happened to you here.

译文:- 和岛上发生事情的结合。