中医因时制宜用英语怎么说 中医因时制宜英语翻译

中医因时制宜用英语说"fire preparing"，还经常被译作guiding needling sensation，在《荷林斯英英小词典》中，共找到88个与中医因时制宜相关的释义和例句。

英语翻译

1. fire preparing

中医因时制宜翻译为fire preparing。

示例：- They`re preparing to fire.
他们准备开火 -要开防护罩吗?

来源：中小学生词典

2. guiding needling sensation

中医因时制宜翻译为guiding needling sensation。

示例：Why are you needling East Bureau?
你何必去招惹东厂呢

来源：新英汉词典（第3版）

3. inculturation

4. exogenous febrile disease

中医因时制宜翻译为exogenous febrile disease。

示例：A febrile seizure at 3 months.
热性癫痫持续了三个月

来源：中小学生词典

英语网络翻译

1. fire preparing([中医] 火制)

2. inculturation(因地制宜的文化适应)

3. exogenous febrile disease([中医] 伤寒（中医）)

4. soil suitability(土宜)

5. guiding needling sensation([中医] 导气（中医）)

中医因时制宜翻译例句

1. We'll go see the herbalist tomorrow.

译文:我们明天去看中医。

2. A good day for travel but bad for burial

译文:宜远游忌丧葬。

3. About that, she just happened to do that while putting her efforts to make it better.

译文:啊 那个 都是因地制宜的。

4. i have been practicing TCM in Canada.

译文:我在加拿大学中医的。

5. Chinese, western... everything we could think of

译文:中医的，西医的... 都看遍了。

6. But we all need to scale up this local, powerful and empowering approach.

译文:我们都需要将这种因地制宜， 卓有成效的方法发扬光大。

7. Use your breathing to churn up chi.

译文:气宜鼓璗，神宜内敛。

8. And that's exactly what i'm studying is Chinese medicine.

译文:而事实上我所学的是中医。

9. best suited to close combat

译文:最宜贴身格斗。

10. What about you, Shen Chia-Yi?

译文:沈佳宜咧。

11. Highway 104, just passed Wuyi.

译文:104国道，刚过武宜。

12. (Laughter) But during that time, i realized that it was about projects and developing them on the local level that really was going to do the right thing for our communities.

译文:（笑声） 在那段时间里，我意识到， 只有因地制宜地发展 我们才能造福当地社区。

13. ♪ 'CAUSE WHENEVER i'M AROUND ♪

译文:的原因时 我在周围。

14. A show must suit the occasion that calls for one.

译文:宫中宴会宜尊重庄敬。

15. Sooner is better than later.

译文:宜早不宜迟。