双姓通常被翻译为"compound surname"的意思,在日常中也可以翻译为"two-syllable surname",在《瓦里希英汉词典》中,共找到77个与双姓相关的翻译和例句。
英语翻译
1. compound surname
双姓翻译为compound surname。
示例:但孩子们很快就能拥有结合父母双姓的姓氏了。
But babies could soon have a surname combining the parents' family names.
来源:郎文当代中级英语辞典
2. two-syllable surname
双姓翻译为two-syllable surname。
示例:《婚姻法》规定,子女可以随父姓,也可随母姓,但没有提到可以用父母双姓。
The Marriage Law stipulates that a newborn can have the surname of either the father or the mother, but does not mention a combined surname.
来源:郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. hyphenated name(复姓,双姓(著者))
评论列表