泼水节用英语怎么说 泼水节的英语翻译

泼水节通常被翻译为"  Water-Splashing Day"的意思，其次还可以说成"  Songkran Festival"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到58个与泼水节相关的译文和例句。

英语翻译

1.   Water-Splashing Day

泼水节翻译为   Water-Splashing Day。

示例：我想知道它是否与云南傣族的泼水节相似。
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.

来源：实用全新英汉双解大词典

2.   Songkran Festival

泼水节翻译为   Songkran Festival。

示例：我知道泼水节真的很好玩。
I know that the Water Festival is really fun.

来源：英语发音在线词典

3.   Water-Sprinkling Festival

泼水节翻译为   Water-Sprinkling Festival。

示例：Baby: Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
婴儿：Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water

来源：英汉新词词典

4. the water-splashing festival -

泼水节翻译为 the water-splashing festival -。

示例：One of the attractions was a giant mural named "Water-Splashing Festival: A Paean of Life" .
其中最吸引人的包括一幅名为“泼水节：生命礼赞”的巨型壁画。

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. Songkran( 泼水节；宋干节；泰国泼水节)

2. songkrans( 泼水节；宋干节；泰国泼水节\n(songkran 的复数))

3. Thingyan( 泼水节；达降)

4. pimai(n. (老挝)新年(泼水节))

5. pouring water test(泼水试验)

英语短语&俚语

Thai Songkran Thailand water splashing festival Thailand Thai New Year ( 泰国泼水节 )

Water-splashing Festival ( 傣族泼水节 )

Water Sprinking ( 狂欢泼水节 )

Happy water-sprinkling festival ( 欢乐的泼水节 )

gCircuit Songkran ( 曼谷泼水节同志大趴 )

Songkran & Loi Krathong Festival ( 泼水节和水灯节 )

Songkran Splendours Festival ( 今年的泼水节活动 )

a festival legend ( 泼水节的传说 )

泼水节翻译例句

1. April of last year. During the Water Splashing Festival.

译文:去年xx月，泼水节。

2. it's the Thai Splashing Day.

译文:今天是泰国的泼水节 {\cH00FFFF}{\3cH000000}It's the Thai Splashing Day.。

3. Songkran generally continued for three days, it is this day as the most beautiful, the most auspicious day.

译文:泼水节一般持续三天，人们把这一天视为最美好、最吉祥的日子。

4. Mama! Finny throwed water on Willow.

译文:妈妈 菲妮往维柳身上泼水。

5. Survial from the water-sprinkling festival, there.

译文:因循下来，从此有啦泼水节。

6. One of the attractions was a giant mural named "Water-Splashing Festival: A Paean of Life" .

译文:其中最吸引人的包括一幅名为“泼水节：生命礼赞”的巨型壁画。

7. Hey, don't splash your sister! - Oh!

译文:嘿 别向你妹妹泼水。

8. Survial from the water-sprinkling festival, there.

译文:因循上去，从此有了泼水节。

9. The date is usually the Saturday nearest the last full moon before the April Thai New Year (Songkran).

译文:通常该节日都会安排在xx月新年（泼水节）前的第一个满月。

10. What're you doing, dammit? ! Bugegegegege...

译文:干嘛真的泼水。

11. Splash him, son. Splash him. Come on, splash him.

译文:泼水吧，孩子，泼。

12. i don't understand. They splash in the water.

译文:我不懂 它们在水里泼水。

13. Lydia: No, the Loi Krathong Festival is the second largest event after the SongKran Festival!

译文:不，水灯节是仅次于泼水节第二大的节庆喔。

14. today's Songkran, With the large number of tourists the "invasion" has been out-and-out and turned into a war. weapon has been upgraded.

译文:今天的泼水节，随着大批旅游者的“入侵”，已经彻头彻尾地演变成一场战争了。武器已经升级。

15. i reckon this Songkran Water Festival is going to be fun.

译文:今年的泼水节应该会很热闹。