不计较得失用英语怎么说 不计较得失英语翻译

不计较得失的英语有两种说法，可以翻译为indifferency，其次还可以说成"keep account of"，在《现代英语词典》中，共找到61个与不计较得失相关的释义和例句。

英语翻译

1. indifferency

不计较得失翻译为indifferency。

示例：只要你不计较得失，人生还有什么不能想法子克服的？
As long as you don't care about gain and loss, life still have what can't a way to overcome?

来源：现代英语词典

2. keep account of

不计较得失翻译为keep account of。

示例：只要你不计较得失的话，人生还有什么不能想法子克服的？
As long as you don't care about gain and loss, life still have what can't find ways to overcome?

来源：英汉百科词典

3. loss model

不计较得失翻译为loss model。

示例：真正的爱情就是：不计较得失地为所爱的人付出所有。
The real love is whom pay all of him for his love without measure.

来源：英英汉-英英汉词典

4. no object

不计较得失翻译为no object。

示例：No, the most important object, in pretty much the whole universe.
the most important object --

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. no object(不计较)

2. success and failure(得失)

3. loss model(得失模型)

4. indifferency(n. 不关心, 不计较, 冷淡, 无关紧要, 不在乎, 中立, 中性)

5. keep account of(计较)

英语短语&俚语

never give a thought to personal gain or loss ( 从不计较个人得失 )

不计较得失翻译例句

1. We don't care about anything. No, management won't allow it.

译文:我们不计较什么 不 管理层不会允许它。

2. And he said: "The past doesn't matter.

译文:他说 过去不计较。

3. We do not care about winning or losing.

译文:因为我们不计较输赢.。

4. i'd have forgotten the debt, but i liked you.

译文:我就不计较,我蛮喜欢你的。

5. He expects nothing back for his money.

译文:他花钱办事， 从来不计较回报。

6. Uh, "i'll forgive you your past if you'll forgive me mine. "

译文:如果你不计较我的过去 我也不计较你的。

7. We are civilized people do not care about

译文:我们是文明人不计较。

8. He's over it, we're friends now.

译文:他早不计较了 我们现在是朋友。

9. When you left mom, when you blew up your franchises when you spent all your money trying to stay out of prison?

译文:我什么都不计较 她现在很伤心。

10. "i don't care if my food is good or bad"

译文:不计较吃好吃坏。

11. Listen, i'm willing to let bygones be bygones.

译文:听着 过去的事我就不计较了。

12. if you need to squash it. i need to squash it.

译文:谁也不计较谁。

13. gains and losses do not care about old scores, modest restraint is a virtue, contentment is often music, harmony on the well-being.

译文:得失恩怨不计较，谦让克制是美德，知足则常乐，和谐就幸福。

14. i can't forgive your prank this time!

译文:这玩笑我不会不计较了。

15. You don't care about anything.

译文:你不计较什么。