乐府用英语怎么说 乐府的英语翻译

乐府的英语翻译是"a government office in the Han Dynasty for collecting folk songs and ballads"，在日常中也可以翻译为"yue-fu -"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到34个与乐府相关的翻译和例句。

英语翻译

1. a government office in the Han Dynasty for collecting folk songs and ballads

乐府翻译为a government office in the Han Dynasty for collecting folk songs and ballads。

示例：《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。
"Strong Village Books" series with "guest Pavilion verse" roll.

来源：实用英语词典

2. yue-fu -

乐府翻译为 yue-fu -。

示例：原诗确实是感情真挚、音韵和谐的“乐府”佳作。
The original version was one of the best emotional, harmonious poems.

来源：英汉简明词典

3.   the Music Bureau

乐府翻译为   the Music Bureau。

示例：第二章论述了汉代贵族乐府的文化精神。
Second chapter elaborated the Han Dynasty aristocratic musical conservatory's culture spirit.

来源：英汉新词词典

英语网络翻译

1. yuefu(乐府)

2. y?eh fu(乐府, 乐服)

英语短语&俚语

Tales From Shakespeare ( 莎氏乐府本事 )

The Green Lotus ( 青莲乐府 )

edenplaza hotel ( 天乐府大酒店 )

Balladmeasure ( 乐府体 )

Black Friday on ( 乐府藏龙拍摄感受 )

乐府翻译例句

1. A blind man cannot be court composer.

译文:一个瞎子做秦朝的大乐府令也不妥。

2. Taikang zhi ying "Luji is the important poet that writes a large number of Yuefu poems after Three Cao. "

译文:“太康之英”陆机，是继三曹之后大力创作乐府诗歌的重要作者。

3. Do you think becoming court composer... has lessened the bloodshed?

译文:你以为你当了大乐府令，写出了秦颂 血就流得少了。

4. You are now the Qin court composer... with the status of a duke.

译文:你现在是秦国的大乐府令 位列九卿之尊 享受公侯之荣。

5. Get out! Everyone except Gao Jianli!

译文:高先生 除了大乐府令高渐离。

6. i will be your court composer.

译文:我愿意出任秦国的大乐府令。

7. The evaluation by afterworld will be retrospected.

译文:并回顾了后世对其乐府诗的评价。

8. That position is responsible f or rites.

译文:任高渐离为秦国的大乐府令 大乐府令，名列高位 掌管国家宗庙大典。

9. Who is playing that sad melody lovesick? The wind is whistling, The rain is pattering, This whole night burns out the lampwick.

译文:谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

10. Rice gruel prepared for the troupe by students at Syracuse University on a snowy day warmed the cockles of their hearts.

译文:下雪天吃著雪城大学同学准备的稀饭，“民风乐府”的每个团员心里都暖烘烘的。

11. i see you're opposed, too.

译文:但这大乐府令乃。

12. The royal noble's sad and dreary homophony in the happy office and origin cause of formation of Han Dynasty

译文:汉代皇室贵族乐府的悲凉主调及其成因。

13. So, you're an arrogant official now.

译文:果然是大乐府令，官气十足了。

14. The work involves a number of subjects, there is scenery, temples, reward gift, paid respects, homebound, Palace word, verse, frontier so.

译文:其作品涉及多个题材，有山水、寺庙、酬赠、拜谒、闲居、宫词、乐府、边塞等。

15. How do you f eel? Better than i, i bet.

译文:大乐府令的滋味如何，比我好吧。