惊魂未定用英语怎么说 惊魂未定英语翻译

惊魂未定在英语中的翻译是"be still suffering from the shock"，还可以翻译为still badly shaken，在《英国拉丁词典》中，共找到75个与惊魂未定相关的释义和例句。

英语翻译

1. be still suffering from the shock

惊魂未定翻译为be still suffering from the shock。

示例：他至今还惊魂未定。
He's still in a state of shock.

来源：实用英语词典

2. still badly shaken

惊魂未定翻译为still badly shaken。

示例：在医院，几个年轻人簇在一起，惊魂未定，极度悲伤。
At the hospital, several young men stood within earshot, looking shocked and grief-stricken.

来源：郎文当代中级英语辞典

3. not yet recovered from a fright

惊魂未定翻译为not yet recovered from a fright。

示例：一个年轻人，脸上满是瘀伤和血迹，惊魂未定，给身旁每一个人讲述他的遭遇。
A young, shocked-looking man wandered around, telling his story to anyone who would listen.

来源：英汉新词词典

4.   Rumble

惊魂未定翻译为   Rumble。

示例：Rumble rumble, rattle rattle... it will never die!
ITUT idak永远不会死！

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译

1. the shock( 震惊；她很快从打击中恢复过来；惊魂未定)

2. sharpshootings( 惊魂)

3. identity moratorium(认定未定、认同未定)

4. mysterious island([电影]孤岛惊魂)

5. zinda( 囚室惊魂)

惊魂未定翻译例句

1. it's just a question of when and where.

译文:只是时间地点未定而已。

2. So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.

译文:据此也可以看出 眼前的这些鸟儿还惊魂未定，惶恐而虚弱。

3. So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.

译文:据此也可以看出 眼前的这些鸟儿还惊魂未定，惶恐而虚弱。

4. Ushitora's men must be terrified after he killed three of their gang.

译文:对方已死三人，还惊魂未定。

5. And whosoever shall be found

译文:家家惊魂。

6. Have you ever seen When a Stranger Calls?

译文:你看过"来电惊魂"吗。

7. And to the as-yet-undecided.

译文:和到AS -尚未定论。

8. Oh, wait, no, you died in that one.

译文:Congo《刚果惊魂》(1995)。

9. - i'm about to go Cujo, son.

译文:- 我准备要去演狂犬惊魂的 儿子[电影 狂犬惊魂]。

10. i get spooked just standing around here.

译文:我光站在这儿还惊魂未定。

11. The plot uncertain The scenes too long

译文:剧情未定，戏又拖太久。

12. Yeah, she's pretty shook up.

译文:她现在惊魂未定。

13. That's not the sanctioned term we're using for the symbol.

译文:名称尚未定案。

14. She's suffering from shock.

译文:她惊魂未定 She's suffering from shock.。

15. i'm sorry. i i'm just a bit shook up.

译文:对不起，我... 我还有点惊魂未定。