精心挑选在英语中的翻译是" Carefully selected"，其次还可以说成" Select elaborately"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到34个与精心挑选相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Carefully selected
精心挑选翻译为 Carefully selected。
示例：一个很明显的原因是，一本精心挑选的书是一本很棒的词汇表达集。
One clear reason is that a well-chosen book is a wonderful collection of words and expressions.
来源：瓦里希英汉词典
2. Select elaborately
精心挑选翻译为 Select elaborately。
示例：南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. carefully chosen
精心挑选翻译为 carefully chosen。
示例：我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。
All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.
来源：汉语英语翻译词典
4. carefully choose
精心挑选翻译为carefully choose。
示例：Choose your enemies carefully.
别自不量力
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. cherrypick(精心挑选)
2. pick out(挑选)
3. slection(挑选)
4. primp(精心打扮 )
5. get someone up(（精心）打扮)
英语短语&俚语
selective well-chosen ( 精心挑选的 )
A carefully selected gift ( 一份精心挑选的礼物 )
Carefully selected quality ( 经过精心挑选的质量 )
carefully selected tobaccos ( 经过精心挑选的烟草 )
select group ( 经过精心挑选的小组 )
SWAROVSKY ( 精心挑选的奥地利 )
Carefully selected quality materials ( 精心挑选的优质的材料 )
精心挑选翻译例句
1. A sleeper agent who was handpicked.
译文:谁是精心挑选的卧铺剂。
2. All the seeds are carefully selected
译文:是我精心挑选的种子。
3. Of course there's hours of material here, but i've cut it down to the really good bits.
译文:当然要讲能讲好几个小时 但我精心挑选了其中的精华。
4. A virus, a selective virus. Release it near the aliens.
译文:病毒，精心挑选一种病毒 把它释放到外星人附近。
5. Then i will select the wine. it is one of my specialties.
译文:那我去选一支酒 精心挑选一支。
6. Now, you would be among a very select group of corporate giants to bear this logo on your product.
译文:使用它的大型公司都是我们精心挑选的 你们也可以把它印到商品上。
7. Please, help me accompany Emma Selznick in performing a selection of her choosing, for this incredibly generous audience.
译文:帮我为埃玛萨尼克的表演伴奏 她要为听众演唱精心挑选的歌曲。
8. -Good elaborate, bad elaborate?
译文:良好的精心制作，精心不好。
9. i handpicked all of you guys, except the Mexican kid.
译文:我精心挑选的你们， 除了墨西哥的孩子。
10. i put a lot of thought into it, especially this final tune as it will be the last song you'll ever hear.
译文:都是我精心挑选的 尤其是最后一首曲子 因为这将是你听到的最后的歌曲。
11. They've been handpicked... by me.
译文:他们是我精心挑选的。
12. You said this was a select team.
译文:你说过这是个精心挑选的团队。
13. it's a small select group of people.
译文:那是精心挑选出来的一小群人.。
14. Let me tell you about the boat i picked out for us.
译文:给你说说我为我们精心挑选的这条船。
15. We picked your destination carefully.
译文:我们精心挑选您的目的地。
评论列表