清风两袖的英语是"live plainly and simply"，其次还可以说成"with only fine breezes in both sleeves -- a poor but honest person"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到79个与清风两袖相关的翻译和例句。
英语翻译
1. live plainly and simply
清风两袖翻译为live plainly and simply。
示例：Sometimes we act, not for ourselves, but because we believe plainly and simply it is the right thing to do.
运动只是为了自身事业的利益 for increased gun regulation in the interest of my career. 而是出于最简单最纯粹的理由 but because we believe plainly and simply 那就是我们相信这么做是对的 it is the right thing to do.
来源：英汉简明词典
2. with only fine breezes in both sleeves -- a poor but honest person
清风两袖翻译为with only fine breezes in both sleeves -- a poor but honest person。
示例：i'm an open and honest person.
我是个敞开和诚实的人。I'm an open and honest person.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. remain uncorrupted
清风两袖翻译为remain uncorrupted。
示例：As long as they accept our sacrifice, they remain below.
they remain below.
来源：汉语英语翻译词典
4. remain uncorrupted
清风两袖翻译为 remain uncorrupted。
示例：As long as they accept our sacrifice, they remain below.
they remain below.
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. toe rope(桁曳网两袖网端的支索)
2. fresh wind(清风)
3. Sabia japonica(清风藤)
4. pagoda sleeve( 宝塔袖；塔形袖；浮图袖)
5. epaulet sleeve(肩带袖)
英语短语&俚语
Uncorrupted clean-handed qfacy ( 两袖清风 )
清风两袖翻译例句
1. Three foot! What kind of cuff you like?
译文:手长三尺，文袖还是武袖。
2. The right arm goes in the right sleeve, thus and the left arm in the left sleeve, thus.
译文:右手伸入右袖 左手伸入左袖。
3. Look at the sleeves all billowed out.
译文:看哪,波浪袖。
4. "i will go out of this world the same way i came in, alone and with nothing."
译文:我走的时候和来的时候一样 孤单一人、两袖清风。
5. i was always an honest man
译文:我做人向来两袖清风。
6. There's this little breeze coming in through the window.
译文:窗外吹来阵阵清风。
7. The breezes blow the clouds away
译文:清风和煦乌云散。
8. The wind being heart-broken,
译文:清风欲断肠。
9. "Under the hawthorn tree,"
译文:清风吹拂不停。
10. Where soft breezes blow...
译文:有阵阵的清风吹抚。
11. whirlwind, this is Zephyr 3!
译文:旋风,我是清风三。
12. He left the shop to Frankie free and clear,
译文:两袖清风留给法兰克这间店。
13. Mike says a man with both arms full has warm grease running up both sleeves.
译文:迈克说拿了两手外卖的人有两袖子的热油。
14. There's something down there blocking the door!
译文:门袖东西卡着了。
15. That's my kimono sleeve-cord.
译文:是我和服的袖带。
评论列表