四大石窟用英语说"four heavenly kings"，还经常被译作major prophets，在《瓦里希英汉词典》中，共找到72个与四大石窟相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. four heavenly kings
四大石窟翻译为four heavenly kings。
示例：是中国四大石窟之一。
One of the four major grottoes in China.
来源：英语词汇学习小词典
2. major prophets
四大石窟翻译为major prophets。
示例：龙门石窟是四大石窟中，它是位于12公里的南部城市洛阳。
Longmen grottoes is one of the four great grottoes in China; it is located 12 km south to the city of Luoyang.
来源：英汉新词词典
3. the big four
四大石窟翻译为the big four。
示例：- Four, three... good boy.
- ... four, three -
来源：英汉新词词典
4. four food groups
四大石窟翻译为four food groups。
示例：Of the four basic food groups.
250.667)}脂肪 和油
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. four heavenly kings( 四大天王；四天王；四大王)
2. the big four(英超四大豪门)
3. four food groups(四大类食物群)
4. major prophets( 大先知书；四大先知；大先知书选读)
5. Rashidun( 四大哈里发；拉什顿王朝)
英语短语&俚语
dazu rock carvings ( 四川大足石窟 )
四大石窟翻译例句
1. We are free from the mundane world's matters.
译文:佛门四大皆空，不问尘世。
2. He was the leading scholar of the "Four Scholars" in Ming Dynasty.
译文:位居江南四大才子之首。
3. And i wash my hands of you.
译文:让四大天王教你去吧。
4. You must have something to tell me
译文:御前四大高手都到齐了。
5. There they are. The Four Horsemen of the Apocalypse.
译文:都到齐了 启示录四大骑士。
6. One of the Four Retards of Jiangnan
译文:江南四大傻子之一。
7. He's the fourth richest man in Europe, right?
译文:欧洲第四大富商 是吧。
8. The 4 Heavenly Kings singing on stage together.
译文:四大天王同台演出。
9. i'm sure that you'll win the martial arts contest.
译文:四大武僧你一定有份啊。
10. He isn't one of Four Kings
译文:他又不是四大天王。
11. That's what i call a vice superfecta.
译文:这就是我说的四大恶人。
12. Gentlemen, what are the four pillars?
译文:各位先生，何谓四大信念。
13. Even police detectives were invited
译文:连四大探长都来道贺。
14. So the Powerful Four guards could not protect the emperor
译文:令四大侍卫无暇保护皇上的安危。
15. in fact i have got nothing at all.
译文:反正我现在四大皆空。
评论列表