顺路车用英语怎么说 顺路车的英语翻译

顺路车的英语为"heater car"，还经常被译作ships of opportunity，在《英语发音在线词典》中，共找到71个与顺路车相关的译文和例句。

英语翻译

1. heater car

顺路车翻译为heater car。

示例：抱歉打扰您了，我们想搭去往西/东/北/南方向的车，您顺路么？
Sorry to bother you, but we are trying to catch a ride west/east/north/south. Are you headed that way?

来源：瓦里希英汉词典

2. ships of opportunity

顺路车翻译为ships of opportunity。

示例：有人建议通勤者合用车辆，并让彼此搭顺路车。
It has been suggested that commuters should share their cars and give each other lifts.

来源：郎文当代中级英语辞典

3. thumb it

顺路车翻译为thumb it。

示例：他要求搭顺路车去诺丁汉。
He thumbed his way to Nottingham.

来源：英国拉丁词典

4. drop at ...

顺路车翻译为drop at ...。

示例：Drop your panties to the floor
# Drop your panties to the floor #

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译

1. thumb it((要求)搭乘顺路的车)

2. ships of opportunity(顺路观测船)

3. drop at ...( 顺路拜访某处；降在某处)

4. true running test(车)

5. heater car(供暖车,采暖车)

英语短语&俚语

the pick-up lift ( 搭顺路车 )

thumb it ( 搭乘顺路的车 )

顺路车翻译例句

1. Loggerhead's about five miles down the road.

译文:鸡同鸭讲顺路走五里。

2. -Just thought i'd stop by...

译文:- 我只是顺路拜访。

3. - We're going the same way.

译文:- 我们顺路。

4. - Follow the road and bear to the left.

译文:- 顺路走 左边。

5. How did you get here? Caught a ride going our way.

译文:怎么穿过来的 搭的顺路车。

6. Goofy pacifist? G... Graduate pediatrician?

译文:上扬嘴角 顺路接人。

7. it's right on the way home.

译文:反正顺路。

8. Oh, i'm gonna get you. Hey, thanks for dropping by.

译文:谢谢顺路过来。

9. i'll take ya. i'm headed that way now.

译文:来 我顺路带你过去。

10. - Drop me off at home Can you?

译文:顺路送我回家 好吗。

11. A ride going our way. Shit.

译文:操 顺路捎带。

12. But Miss, it's not on my way.

译文:姑娘呀，不顺路呀。

13. -That works for both of us. Come on.

译文:- 我们都顺路，来吧。

14. He didn't even have his own wheels. He hitchhiked to and from Home Depot every day.

译文:他车都没有 每天都是从客栈顺路搭车的。

15. - We lust wanted to stop by.

译文:- 我们只是顺路拜访。