捶胸跌足的英语有两种说法，可以翻译为pound one's chest and stamp the ground，还经常被译作stamp one's feet beating one's breast，在《英汉新词词典》中，共找到72个与捶胸跌足相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. pound one's chest and stamp the ground
捶胸跌足翻译为pound one's chest and stamp the ground。
示例：Oh, no, he's taking me to the pound.
he's taking me to the pound.
来源：英语发音在线词典
2. stamp one's feet beating one's breast
捶胸跌足翻译为stamp one's feet beating one's breast。
示例：Didn't wanna throw it away.
-It's one of breece's.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. smite one's breast and stamp one's foot -- in despair
捶胸跌足翻译为smite one's breast and stamp one's foot -- in despair。
示例：- No, there's no-one else!
- No, there's no -one else!
来源：郎文英汉双解大词典
捶胸跌足翻译例句
1. And with you i ask God for forgiveness
译文:和你们在一起 我需要捶胸顿足。
2. They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
译文:他们必为美好的田地，和多结果的葡萄树，捶胸哀哭。
3. crowd, wailing and beating her breast, he begged the officers to be allowed to speak one word in her ear.
译文:途中，他看见母亲跟在人群里捶胸恸哭，便请求掌刑官允许他跟母亲私下说一句话。
4. And say, We have played the flute to you, and you did not dance; we have sung a dirge, and you did not mourn.
译文:我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们哀歌，你们不捶胸。
5. i seize command by physical prowess, and i keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
译文:身强力壮就能掌握权力 通过捶胸来巩固权力 而你做出服从的姿态。
6. Yeah, Barney's right . Let's get this started . What do we have to rapt ?
译文:是的，巴尼是正确的，让我们开始 我们为什么要捶胸顿足。
7. Yeah,maybe youarewringingit.
译文:是啊，或许你会捶胸顿足。
8. Bryant stood and posed after he made the shot, his head cocked to the side, his teammates running over to chest-bump him.
译文:科比在命中那记投篮后雕塑般的站在那，他头侧向一边，而队友们则跑过来和他捶胸相庆。
9. Bryant was able to beat their chests Radmanovic's qualified to lead the replacement seats to be seen.
译文:被科比捶胸的拉德曼诺维奇能否合格地领衔替补席，有待观察。
10. i seize command by physical prowess, and i keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
译文:身强力壮就能掌握权力 通过捶胸来巩固权力 而你做出服从的姿态。
评论列表