专业能力的英语有两种说法，可以翻译为 expertise，还可以翻译为professional competence -，在《英汉简明词典》中，共找到95个与专业能力相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. expertise
专业能力翻译为 expertise。
示例：这就要求IPO人员具有更高的专业能力。
This requires a high level of expertise for the IPO staff.
来源：英语ABC实用语法词典
2. professional competence -
专业能力翻译为 professional competence -。
示例：麦肯锡的企业基因是高智商的专业能力。
McKinsey’s is high-IQ professionalism.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. professional competence
专业能力翻译为professional competence。
示例：教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。
Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
来源：英英汉-英英汉词典
4. Professional Ability
专业能力翻译为 Professional Ability。
示例：Please, Mr. Ferraro, i'm a professional.
I'm a professional.
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. functional competency( 专业职能；职能上的才能；专业能力)
2. speciality(专业 )
3. professional level(专业水准; 专业水平)
4. professional society(专业学会,专业社团)
5. profesional( 专业镜头；专业类；公司专业)
英语短语&俚语
Professional competence structure ( 专业能力结构 )
Competence Roadmap ( 专业能力蓝图 )
Professional capacity Professional capacity to enhance ( 专业能力增强 )
technological skill ( 技术能力或专业能力 )
Fachkompetenz ( 即专业能力 )
professional competence based ( 专业能力本位 )
Principal Professional Competence ( 校长专业能力 )
Advanced Certificate of Wealth Management ( 财富管理专业能力测验 )
specific competency ( 与专业能力素质 )
专业能力翻译例句
1. CAiRE combines product expertise and consulting to bring a unique approach to the home respiratory and long-term care market.
译文:CAIRE公司应用其专业的产品能力和咨询能力，为家庭呼吸和长期护理市场提供独特的解决方案。
2. No organ thieves, and no one with any special surgical expertise.
译文:没有器官盗贼 没人有专业手术能力。
3. Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
译文:一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
4. Professional. Professional.
译文:专业精神，专业精神。
5. -Professional confidentiality.
译文:-专业机密。
6. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?
译文:当你切断人们之间交换，阻止人们交换和专业分工能力， 会发生什么呢。
7. - Please? - Yeah. Professionals?
译文:对对 专业。
8. TAFE institutes operate independently and commercially, with far greater capability and expertise TAFE
译文:学院拥有更多的能力与专业知识进行独立且商业化的运作。
9. i know what you're capable of, but we're pros too.
译文:我知道你有能力 但我们也专业人士。
10. Please, Danny, don't insult my professionalism.
译文:拜托，别侮辱我的专业能力。
11. Jennifer, i'm not challenging your ability or professionalism...
译文:珍妮佛，我不是在质疑你的专业能力。
12. Major in Sectary and relative Management.
译文:文秘专业或管理相关专业。
13. You're speaking professionally, in your capacity as a registered nurse?
译文:你说专业， 在你的能力 作为一名注册护士。
14. Lavoro, tanto lavoro. Tanto lavoro, capice, capice.
译文:专业 太专业了...。
15. He was admired and respected for his courage and his professional skill by all with whom he served
译文:他的勇气与专业能力 赢得国人的... 感佩与尊敬。
评论列表