合作关系的英语可以这样说：collaborative relationship，其次还可以说成" Partnership"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到45个与合作关系相关的译文和例句。
英语翻译
1. collaborative relationship
合作关系翻译为collaborative relationship。
示例：列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。
Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.
来源：中小学生词典
2. Partnership
合作关系翻译为 Partnership。
示例：关于灾难活动，长期合作关系是理想的。
In regard to disaster activity, long-term partnerships are ideal.
来源：英英汉-英英汉词典
3. supply chain partnership -
合作关系翻译为 supply chain partnership -。
示例：我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
来源：牛津英汉双解词典
4. symbiosis
合作关系翻译为symbiosis。
示例：They're a microrisal species that only grow in symbiosis with Douglas fir trees.
它们是长在花旗松上 与其共生关系的微生物
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. economic ties([经] 经济合作关系)
2. partner relationship( 伙伴关系；合作关系；伙伴关系)
3. prace( 欧洲高级计算合作伙伴；欧洲高级计算合作伙伴计划；合作关系)
4. partnerships(n. 伙伴关系( partnership的复数形式 ); 合伙人身份; 合作关系)
5. joint partnership(合作伙伴关系)
英语短语&俚语
constructive and cooperative relations ( 建设性合作关系 )
public private partnerships ( 公私伙伴合作关系 )
strategic China-Arab relationship ( 中阿战略合作关系 )
strategic cooperation in energy based on long-term friendship between China and Arab ( 中阿能源战略合作关系 )
regional network of PPP centers ( 公私伙伴合作关系中心区域网络 )
Pilot PPP Center based in Indonesia ( 印尼公私伙伴合作关系示范中心 )
long-standing relationship standing relationship ( 长期的合作关系 )
Building Partnerships Establishing Cooperative Relationship build up bonds of cooperation ( 建立合作关系 )
Strengthening business partnership ( 加强商务合作关系 )
合作关系翻译例句
1. Because... my marriage is such a partnership?
译文:...就因为我的婚姻是合作关系吗。
2. i forbid you to enter this house.
译文:我们的合作关系就到此结束。
3. This is not a partnership of equals.
译文:这种合作关系并不平等 This is not a partnership of equals.。
4. And that's the room that's initiating the relationship.
译文:这就是那个房间。因为我们的合作关系才刚开始。
5. i assume his partnership with Sloane is alive and well.
译文:我相信他和斯隆的合作关系 仍然存在并且很紧密。
6. i'm willing to take less to establish a business relationship.
译文:我希望我们能在建立合作关系上少花点功夫。
7. A steady client of yours, i believe.
译文:相信你们有长期合作关系。
8. i hope this will be a long and fruitful relationship.
译文:希望能和您保持长期的友好合作关系。
9. in Tommy agreement, you do not get upset, us it would like that we continued being partners.
译文:Tommy 我们还是保持合作关系。
10. Dragons are where our partnership ends.
译文:我们的合作关系到龙为止。
11. i guarantee your partnership will be terminated.
译文:你的合作关系会被立刻终止。
12. Since when did we have a business relationship?
译文:我们啥时候变成业务合作关系了。
13. Or he may have been a part of a partnership that soured.
译文:也可能有过现已破裂的合作关系。
14. Because we have a partnership.
译文:因为我们是合作关系。
15. Sloane and Derevko have formed a strategic partnership.
译文:斯隆和杜兰夫科已经形成战略上的合作关系。
评论列表