含混的英语为" ambiguity"，在日常中也可以翻译为" muffled"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到83个与含混相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. ambiguity
含混翻译为 ambiguity。
示例：政界人物的减税承诺言辞含混。
The politicians made vague promises about tax cuts.
来源：牛津英汉双解词典
2. muffled
含混翻译为 muffled。
示例：她说话含混不清—她显然是喝醉了。
Her speech was slurred—she was clearly drunk.
来源：英语汉语大辞典
3. ambiguous
含混翻译为ambiguous。
示例：她的陈述故意含混不清。
Her account was deliberately ambiguous.
来源：郎文英汉双解大词典
4. ambiguity -
含混翻译为 ambiguity -。
示例：The delightful absence of ambiguity.
不拖泥带水，多清新
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. VAK(含混吸引子)
2. gabble(急促含混地说话 )
3. vague attractor([力] 含混吸引子)
4. ecobabble(n. 生态学方面晦涩含混的术语)
5. yabber(n. 谈话, 说话, 急促而含混不清的话)
英语短语&俚语
vague douteux ( 含混的 )
vagueness a double ambiguity ambiguity hybridizing potential ( 含混性 )
opaque context ( 含混的语境 )
speaking in tongues ( 言语含混 )
school rumblie ( 校园含混大王 )
glossolalia ( 语言含混 )
Gaussian Blur ( 高斯含混 )
speak in one's beard ( 含混地说 )
含混翻译例句
1. And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.
译文:他们散发错误情报 含混不清，和毫无关联的事物 让游戏中的每个人仔细思考。
2. "nous avons substitu? i'opacit des sons la transparence des idees. "
译文:"我们要把含混的思想 通过声音变成透明的观念"。
3. Yeah, girl. You was more mixed-up than a milk shake.
译文:是啊，你比奶昔还含混多了。
4. Also, the details of his life before 1963 seem to be a bit... hazy.
译文:而且xx年以前的生平 似乎有点含混不清。
5. And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.
译文:他们散发错误情报 含混不清，和毫无关联的事物 让游戏中的每个人仔细思考。
6. And every one of them involves injuries and some kind of vague disciplinary action.
译文:而且他们每个人都受伤了 还被指有一些含混不清的违纪行为。
7. it wouldn't have worked if it was me. But with her...
译文:如果是我 可能就没办法含混过去了。
8. - And every one of them involves injuries and some kind of vague disciplinary action.
译文:而且他们每个人都受伤了 还被指有一些含混不清的违纪行为。
评论列表