中医辨证施护用英语说"dialectics"，在日常中也可以翻译为"dialectic"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到79个与中医辨证施护相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. dialectics
中医辨证施护翻译为dialectics。
示例：目的：观察中医辨证施护在产后早期急性乳腺炎的应用效果。
Objective: to observe the effect of applying traditional Chinese medical nursing to the early stage of acute postpartum mastitis.
来源：荷林斯英英小词典
2. dialectic
中医辨证施护翻译为dialectic。
示例：结论中医辨证施护对控制早期肝性脑病具有较好的疗效。
Nursing by differentiating signs has good curative effect on controlling early hepatic cerebral diseases.
来源：英国拉丁词典
3. syndrome differentiation
中医辨证施护翻译为syndrome differentiation。
示例：目的：探讨中医辨证施护对于截瘫并发症的预防作用。
Objective To study the effect of dialectical nursing for complications of paralysis.
来源：郎文当代高级英语辞典
4. exogenous febrile disease
中医辨证施护翻译为exogenous febrile disease。
示例：Clearly, febrile delirium is setting in.
很明显 发烧已经开始导致精神错乱
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. syndrome differentiation(辨证)
2. dialectics(辨证法 )
3. exogenous febrile disease([中医] 伤寒（中医）)
4. dialectic(辨证法的 )
5. fractional dimension([辨证法]分维)
英语短语&俚语
Public Medical Forum Magazine ( 中医辨证施护点滴 )
Orthopedic Journal of China ( 腰痛的中医辨证施护 )
Jilin Medical Journal ( 糖尿病的中医辨证施护 )
中医辨证施护翻译例句
1. The Gotei has its own laws!
译文:这是护庭大命。
2. i have been practicing TCM in Canada.
译文:我在加拿大学中医的。
3. He wasn't a traditional herbal medicine doctor but a spiritual healer. Oh yeah?
译文:所以我们去找了中医，给他喝了杯中药。
4. We learned it from the herbalist.
译文:中医告诉我了。
5. - interesting dialectic...
译文:- 相当有趣的逻辑辨证...。
6. My wife and i studied Chinese medicine together
译文:我妻子和我一起研究中医。
7. i was taking my clad to see a doctor.
译文:本来我是要载我爸去看个中医的。
8. The Hubby Battle Thai Lady's Mission:
译文:（护夫之役。
9. They don't want Chinese doctors.
译文:他们说不要中医。
10. Very protective, he is of his pipe.
译文:它很护烟管。
11. We'll go see the herbalist tomorrow.
译文:我们明天去看中医。
12. Wear a mouthpiece and head guard if you want.
译文:当然如果你有需要 你也可以戴上护齿护头。
13. Mr Xie knows Chinese medicine.
译文:哦 对了 谢先生略懂中医。
14. Chinese, western... everything we could think of
译文:中医的，西医的... 都看遍了。
15. Must have good wine and meat to dine on
译文:施粥 施粥。
评论列表