一炮解千愁用英语怎么说 一炮解千愁英语翻译

一炮解千愁通常被翻译为"redos"的意思，其次还可以说成"quarter gunner"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到23个与一炮解千愁相关的翻译和例句。

英语翻译

1. redos

2. quarter gunner

一炮解千愁翻译为quarter gunner。

示例：What the hell were they building in here?
GUNNER: What the hell were they building in here?

来源：郎文当代中级英语辞典

3. trenchcoat

一炮解千愁翻译为trenchcoat。

示例：Last night, there was someone here, wearing a white trenchcoat.
昨天晚上有个穿白色雨衣的人

来源：郎文当代高级英语辞典

4. huzun

英语网络翻译

1. trenchcoat(逢凶化吉女福星; [电影]一炮两响)

2. trenchcoats((trenchcoat 的复数) 逢凶化吉女福星; [电影]一炮两响)

3. quarter gunner( 四分之一炮手)

4. huzun( 呼愁)

5. redos( 愁未央)

一炮解千愁翻译例句

1. Andrea McArdle went on to everlasting fame.

译文:Andrea McArdle一炮而红。

2. When the cannon went off, it sounded like thunder.

译文:刚才那一炮 跟炸雷似的。

3. i'm so happy for you. But it takes the edge off, doesn't it?

译文:我为你高兴，一醉解千愁。

4. Goodbye, any chance of becoming a famous actress.

译文:再见了，一炮走红的机会。

5. Right now, to get drunk and get high.

译文:此刻是，痛快喝一场 一醉解千愁。

6. Used to be a time when a bad day was just a bad day.

译文:今时不同往日了 它能让你一杯解千愁。

7. Right lads, listen up. Saddieworth tomorrow.

译文:大家听好 明天解千愁。

8. The only shot we have here--

译文:我们在这的第一炮 --。

9. Nothing another drink won't fix.

译文:再喝一杯 聊解千愁。

10. Get him. Come on. Shoot him.

译文:在他之后 来吧 请他吃一炮。

11. - Run out a gun. - Aye, aye, sir.

译文:开一炮 是长官。

12. if you're drunk, you can cast off all your worries

译文:一醉解千愁嘛。

13. Wine glasses should have handles.

译文:还是一醉解千愁 Wine glasses should have handles.。

14. There was no need for a gun.

译文:有没有必要换一炮。

15. Then why don't you have a little fun with your wife, and forget about it, huh?

译文:和老婆来一炮 快活快活。