行舟用英语怎么说 行舟的英语翻译

行舟在英语中的翻译是"navigate"，还网络中常译为"sail a boat"，在《英语汉语大辞典》中，共找到61个与行舟相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. navigate

行舟翻译为navigate。

示例：逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。
You felt the floor, a pole slacken qianhe back.

来源：实用英语词典

2. sail a boat

行舟翻译为sail a boat。

示例：幻想在漫长的生活征途中顺水行舟的人，他的终点在下游。
The fantasy in the long life journey to sail a boat down the river people, his end in the lower reaches of.

来源：学生实用英汉双解大词典

3.   Boating

行舟翻译为   Boating。

示例：我们曾经不得不对野营、徒步旅行以及快速行舟加以限制。
We have had to set limits on camping, hiking and river running.

来源：瓦里希英汉词典

英语网络翻译

1. stemming the tide( 逆水行舟)

2. fitzcarraldo([电影]陆上行舟)

英语短语&俚语

sailing against the current One moves Nishui row boat Fall behind or drop ( 逆水行舟 )

A boat that sails against the current will be pushed backward if it does not move forward. ( 逆水行舟 不进则退 )

like a boat sailing against the current we must forge ahead or be swept downstream ( 犹如逆水行舟 不进则退 )

Fitzcarraldo ( 陆上行舟 )

DONT DIE WONDERING ( 浩水行舟 )

Learning is like rowing upstream ( 学如逆水行舟 )

Touring kayak ( 旅行舟 )

learning is like rowing upstream ( 学习如逆水行舟 )

行舟翻译例句

1. You're either advancing or retreating.

译文:法庭就像逆水行舟 不进则退 -喂 妈妈。

2. i literally couldn't keep up with the drift of the ice.

译文:真是像逆水行舟，我往前滑的速度还赶不上冰层往后漂的快。

3. i literally couldn't keep up with the drift of the ice.

译文:真是像逆水行舟，我往前滑的速度还赶不上冰层往后漂的快。

4. So we beat on... boats against the current... borne back... ceaselessly... into the past.

译文:我们会扬帆前进 逆水行舟 而浪潮...。

5. i think we can save ourselves considerable hardship if we just backwater, talk it out before we make our move.

译文:如果我们只用倒浆行舟 估计能节省大量力气 出发前先谈定了再说。

6. The harmony of overwhelming and collective murder.

译文:屏幕上播放赫尔佐格的《路上行舟》 的幕后特辑 The harmony of overwhelming and collective murder.。