随口乱说用英语怎么说 随口乱说英语翻译

随口乱说用英语翻译为"passing comments"，还网络中常译为"hold your tongue"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到37个与随口乱说相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. passing comments

随口乱说翻译为passing comments。

示例：We're putting up these comments...
We're putting up these comments...

来源：英语汉语大辞典

2. hold your tongue

随口乱说翻译为hold your tongue。

示例：Bite your tongue, little snake!
Bite your tongue, little snake!

来源：郎文英汉双解大词典

3. watch your mouth

随口乱说翻译为watch your mouth。

示例：Cordelia, your mouth is open.
your mouth is open.

来源：大课标百科词典

4. pop ... off

随口乱说翻译为pop ... off。

示例：He had no time to pop off a text to me.
他忙得没时间发短信给我 He had no time to pop off a text to me.

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. passing comments(随口提到)

2. hold your tongue( 住嘴；闭嘴；不要乱说话)

3. pop ... off(na. 大声讲话的人；乱说乱讲的人\n 匆匆离去；弹出；突然离去)

4. watch your mouth(na. 〈口〉说话注意点；说话当心点\n 注意言辞；别乱说话；小心你的嘴吧)

英语短语&俚语

loose-tongued ( 随口乱说的 )

随口乱说翻译例句

1. Nothin'. Just bein' silly is all.

译文:没什么,随口说说而已。

2. - No offense. Just wondering.

译文:别介意，随口问问。

3. - Watch yourself. - What areyou getting at ?

译文:别乱说。

4. You doesn't mean what you say.

译文:随口说的 这么快。

5. i'm just not good when put on the spot.

译文:- 我也不是随口一说。

6. it was just an offhand remark.

译文:我当时只是随口说说.。

7. - Samantha, don't be a gossip.

译文:- Samantha 别乱说。

8. Tyra: So, we've made a decision.

译文:- 别乱说。

9. And so you are, stop faking Papa.

译文:别乱说，爸爸。

10. - Sure, i was just wondering.

译文:-当然,我只是随口问问。

11. - Martin, don't say that unless you mean it.

译文:这种话不要乱说。

12. You don't even mean it. Talk is cheap.

译文:完全没诚意，随口说。

13. - i think it was just an accident.

译文:- 我觉得只是随口说说。

14. Cross my heart, hope to die.

译文:我发誓 没乱说。

15. i'm not being self-righteous, Damon.

译文:- 你少乱说。