招商的英语是"attract investment"，在日常中也可以翻译为" INVEST"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到39个与招商相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. attract investment
招商翻译为attract investment。
示例：职责：负责招商引资、商贸、工商管理、口岸、涉外事务等工作。
Responsibilities: responsible for investment, commerce, trade, business administration, port, foreign affairs.
来源：在线英语词典
2. INVEST
招商翻译为 INVEST。
示例：莱芜市招商引资奖励办法。
Measures on Rewarding for investment of Laiwu city.
来源：郎文英汉双解大词典
3. Merchants
招商翻译为 Merchants。
示例：They are disguised as patriotic merchants
他们都换上了爱国商人的身份
来源：英语汉语大辞典
4. Enterprise-establishing
招商翻译为 Enterprise-establishing。
示例：Enterprise Resource Planning (erp).
企业资源规划(Enterprise Resource Planning, erp)。
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. hot investment( 蜡模铸造；招商火爆；热门投资)
2. interes( 因特雷斯；国专责对外招商之投资处)
3. joinin(na. 参加；参与\n 加入；招商加盟；诚邀每个人)
4. joinin'(na. 参加；参与\n 加入；招商加盟；诚邀每个人)
英语短语&俚语
China Merchants Bank Merchants Bank CMB Chellona Merchants Bank ( 招商银行 )
bring in investment and talent from overseas attract investment attract Unit Thirteen Investment In( 招商引资 )
China Merchants Property China Merchants Property Development ( 招商地产 )
China Merchants Holdings China Merchants CHINA MER HOLD CMHI ( 招商局国际 )
attract foreign investment allure adopted inaccoutrement ( 对外招商 )
china merchants group ( 招商局集团 )
China Merchants Bank CHINA MERCHANTS BANK CMBCCNBS CMB China Merchant Bank ( 中国招商银行 )
Join MERCHANTS Cooperation Jobs ( 招商加盟 )
Franchiser ( 项目招商人 )
招商翻译例句
1. Chambre DE commerce in Canton was one important branch of Chambre DE commerce, and research on it is scarce in academe.
译文:招商局广州分局是招商局的重要分支机构之一，学术界对它的研究极为缺乏。
2. The contract of roads & bridges will be packaged together to attract international & national contractors of good repute for quality work.
译文:质量保证路桥修建协议将打包向国际、国内有良好声誉的承包商招商。
3. The bank also was an early entrant into high-end wealth management.
译文:招商银行还先行一步进入了高端的财富管理领域。
4. Jiangbi industry Park is lined out from Jiangbian village and Bitou village, there have been some metals machining, plating factories since 1997.
译文:江碧工业区是江边、碧头两村划出的特定区域。xx年以来陆续招商建设了一些五金、 电镀类企业。
5. in terms of tax, the investors will enjoy all the Weixian preferential policies for business invitation.
译文:在税费征收上，执行威县招商引资的各项优惠政策。
6. Exploration Under the Historical Background on the impellent Mechanism of Ship Business Soliciting Bureau
译文:关于轮船招商局激励措施的历史考察。
7. interest in Wi-Fi, WiMax, Bluetooth and related skills is also growing, says Koeppel, "particularly as cities look to WiMax as a feature to attract businesses."
译文:对Wi - Fi, WiMax，蓝牙和相关的技能的关注也在不断增长，Koeppel说，“尤其就像各个城市指望着把WiMax作为特色产业招商引资一样”。
8. This party is to attract investors for your failing company.
译文:这个宴会是为了招商引资 挽救你濒危的公司。
9. Everywhere is canvass business to lead a property and promote the big current of economic development.
译文:处处是招商引资，促进经济建设的洪流。
10. For clarifying the basic concept of green building, expanding the effect of green building, CMPD held the green building design competition in 2007.
译文:为澄清绿色建筑的基本概念，扩大绿色建筑的影响，招商地产举办了2007绿色建筑设计竞赛。
11. CMPD Xiamen Anear Mountain completion of the project is a success story of design and engineering consulting services combination.
译文:招商地产厦门依山海项目建成，是设计向工程咨询服务的成功案例。
12. And i don't think it would be bad if we took this area... and put in a shopping center here.
译文:而且如果我们招商一个购物中心 我想这样的主意一定不坏。
13. assist Li Xixin in charge of foreign trade and foreign investment attraction.
译文:协助李希信同志分管外经贸和招商引资工作。
14. The range of positions is wide, from running health care in a village to foreign investment in a city district to manager in a company.
译文:这一区间的职位包罗万象， 既可以负责贫困农村的卫生工作 也可能负责城区里的招商引资。或一个企业的管理人员.。
15. Responsible for exact content of the Market investigation and maintain friendly relationship with staffs of hypermarket.
译文:对周边市场需调研的内容准确性负责，同时维护好商场招商关系。
评论列表